Duran Duran "Ordinary World" Слова песни

Ordinary World

Came in from a rainy ThursdayOn the avenueThought I heard you talking softly

I turned on the lights, the TVAnd the radioStill I can't escape the ghost of you

What has happened to it all?Crazy, some are sayingWhere is the life that I recognize?Gone away

But I won't cry for yesterdayThere's an ordinary worldSomehow I have to findAnd as I try to make my wayTo the ordinary worldI will learn to survive

Passion or coincidenceOnce prompted you to say"Pride will tear us both apart"Well now pride's gone out the windowCross the rooftopsRun awayLeft me in the vacuum of my heart

What is happening to me?Crazy, some'd sayWhere is my friend when I need you most?Gone away

But I won't cry for yesterdayThere's an ordinary worldSomehow I have to findAnd as I try to make my wayTo the ordinary worldI will learn to survive

Papers in the roadsideTell of suffering and greedHere today, forgot tomorrowOoh, here besides the newsOf holy war and holy needOurs is just a little sorrowed talk

And I don't cry for yesterdayThere's an ordinary worldSomehow I have to findAnd as I try to make my wayTo the ordinary worldI will learn to survive

Every oneIs my world, I will learn to surviveAny oneIs my world, I will learn to surviveAny oneIs my worldEvery oneIs my world

Обычный мир

Вернувшись в дождливый четверг домойМы вспомнился твой мягкий голос.Я включила свет, телевизор и радио,Но так и не смогла скрыться от твоего призрака.

Что произошло?Кто-то скажет – сумасшествие,Куда пропала привычная жизнь?Ее не стало.

Но я не стану оплакивать вчерашний день,Существует обычный мир,Который мне как-то предстоит отыскать.И если я хочу отыскать путьВ обычный мир,Я научусь выживать.

Страсть или случай как-то побудили тебя сказать:Гордость нас разлучит.Сейчас гордость улетела в окно, через крыши вместе с ветром,Оставив меня в клетке сердца.

Что произошло?Кто-то скажет – сумасшествие,Где же мой друг, когда ты так нужен мне?Его не стало.

Но я не стану оплакивать вчерашний день,Существует обычный мир,Который мне как-то предстоит отыскать.И если я хочу отыскать путьВ обычный мир,Я научусь выживать.