Duran Duran "Ordinary World" Songtext

Ordinary World

Came in from a rainy ThursdayOn the avenueThought I heard you talking softly

I turned on the lights, the TVAnd the radioStill I can't escape the ghost of you

What has happened to it all?Crazy, some are sayingWhere is the life that I recognize?Gone away

But I won't cry for yesterdayThere's an ordinary worldSomehow I have to findAnd as I try to make my wayTo the ordinary worldI will learn to survive

Passion or coincidenceOnce prompted you to say"Pride will tear us both apart"Well now pride's gone out the windowCross the rooftopsRun awayLeft me in the vacuum of my heart

What is happening to me?Crazy, some'd sayWhere is my friend when I need you most?Gone away

But I won't cry for yesterdayThere's an ordinary worldSomehow I have to findAnd as I try to make my wayTo the ordinary worldI will learn to survive

Papers in the roadsideTell of suffering and greedHere today, forgot tomorrowOoh, here besides the newsOf holy war and holy needOurs is just a little sorrowed talk

And I don't cry for yesterdayThere's an ordinary worldSomehow I have to findAnd as I try to make my wayTo the ordinary worldI will learn to survive

Every oneIs my world, I will learn to surviveAny oneIs my world, I will learn to surviveAny oneIs my worldEvery oneIs my world

Gewöhnliche Welt

Kam herein von einem verregneten DonnerstagAuf der AlleeIch dachte ich hätte dich sanft sprechen gehört

Ich machte das Lichte an, den FernseherUnd das RadioIch kann deinem Geist immer noch nicht entrinnen

Was ist mit all dem geschehen?Verrückt, sagen mancheWo ist das Leben, dass ich erkenne?Fort

Aber ich werde nicht dem Gestern nachtrauernEs gibt eine gewöhnliche WeltIch werde lernen zu überleben

Leidenschaft oder ZufallHaben dich einst verleitet zu sagen„Der Stolz wird uns beide auseinaderreißen“Nun ja, jetzt ist der Stolz zum Fenster hinausÜber das DachFortHat mich mit der Leere im Herzen zurückgelassen

Was geschieht mit mir?Verrückt, sagen mancheWo ist mein Freund, wenn ich dich am meisten brauche?Fort

Aber ich werde nicht dem Gestern nachtrauernEs gibt eine gewöhnliche WeltIrgendwie muss ich sie findenUnd wenn ich versuche meinen Weg zu geh'nIn die gewöhnliche WeltWerde ich lernen zu überleben

Die Zeitungen am StraßenrandErzählen von Leiden und GierHier und heute, vergiß das MorgenOoh, hier außer den NachrichtenVom heiligen Krieg und heiligen BedürfnissenIst unser Gerede bloß ein wenig traurig

Und ich trauere nicht dem Gestern hinterherEs gibt eine gewöhnliche WeltIrgendwie muss ich sie findenUnd wenn ich versuche meinen Weg zu geh'nIn die gewöhnliche WeltWerde ich lernen zu überlebenJederIst meine Welt, ich werde lernen zu überlebenJeder beliebigeIst meine Welt, ich werde lernen zu überlebenJeder beliebigeIst meine WeltJederIst meine Welt