Tudor Gheorghe "De-abia plecaseși" paroles

Traduction vers:enfr

De-abia plecaseși

De-abia plecaseși. Te-am rugat să pleci.Te urmăream de-a lungul molatecei poteci,Pân-ai pierit, la capăt, în trifoi.Nu te-ai uitat o dată înapoi!

Voiam să pleci, voiam și să rămâi.Ai ascultat de gândul cel dintâi.Nu te oprise gândul fără glas.De ce-ai plecat? De ce-ai mai fi rămas?

Ți-as fi făcut un semn, după plecare,Dar ce-i un semn din umbră-n depărtare?

Voiam să pleci, voiam și să rămâi.Ai ascultat de gândul cel dintâi.Nu te oprise gândul fără glas.De ce-ai plecat? De ce-ai mai fi rămas?

Tu venais de partir

Tu venais de partir. Je t'avais prié de t'en aller,Je te regardais depuis le sentier grimpantJusqu'au moment où tu as disparu au bout, entre les trèfles,Aucune fois tu as regardé derrière toi !

Je voulais que tu partes, je voulais que tu restes,Tu as écouté ma première pensée.Ma pensée muette ne t'avait pas arrêtée.Pourquoi es-tu partie ? Pourquoi serais-tu restée ?

Je t'aurais fait un signe de la main, après ton départ,Mais qu'est-ce qu'un signe dans l'ombre, au loin ?

Je voulais que tu partes, je voulais que tu restes,Tu as écouté ma première pensée.Ma pensée muette ne t'avait pas arrêtée.Pourquoi es-tu partie ? Pourquoi serais-tu restée ?

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson De-abia plecaseși de Tudor Gheorghe. Ou les paroles du poème De-abia plecaseși. Tudor Gheorghe De-abia plecaseși texte en Français. Peut également être connu par son titre De-abia plecasesi (Tudor Gheorghe) texte. Cette page contient également une traduction et De-abia plecasesi signification. Que signifie De-abia plecasesi.