Dacă plângi, vin trei piticiDin beteală de arnici,
Şi te ceartă că nu vreiSă vorbești puțin cu ei,
Şi te ciup dacă scânceştiÎn loc să asculți povești,
Dacă râzi, vin șapte floriCare s-au trezit în zori,
Care s-au trezit în zoriDrept la tine-n ochișori
Lorsque tu pleures, trois nains viennentdepuis le fil de l'arnica,
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la... la-laLa-la la-lai laLa la-la la-la la-la la-la la-la
Et ils te grondent parce que tu ne veux pasparler un peu avec eux,
La la
Et te pincent lorsque tu sanglotesau lieu d'écouter leurs histoires,
La la
Lorsque tu ris, sept fleurs viennentqui se sont ouvertes à l'aube,
La la
Qui se sont ouvertes à l'aubetout droit vers tes yeux
La la