Toamna a căzutPeste parcul mut.Tainicule dor,In zadar te-alint.
Trandafirii mor,Visurile mint. (bis)
Toamna trece acumÎnvelită-n fum.Unde-i de argintGlasul ei sonor?
Trandafirii mint,Visurile mor. (bis)
Toamna mi te ia,Vis stingher, cu ea,Lacrimă de dor,Strop de mărgărit.
Trandafirii mor,Visurile mint. (bis)
L’automne est tombéSur le parc muet.Secrète mélancolie,Je te caresse en vain.
Les roses meurent,Les rêves mentent. (bis)
L’automne est passéComme une fumée.Où est sa voixArgentée et sonore ?
Les roses mentent,Les rêves meurent. (bis)
L’automne enlèveMon rêve solitaire,Goutte de perle,Larme d’accablement.
Les roses meurent,Les rêves mentent. (bis)