Master Tempo "Λένε για Μένα ( Lene gia mena )" paroles

Traduction vers: EN

όλα τα χρόνια μα η ίδια ιστορία να μοιάζω με αποκληρο
να μοιάζω με παρία στης γειτονιές να με δείχνουν κοπελιές
να λένε η μια στην άλλη πόσο είναι τυχερές
που δε με γνώρισαν η που με χώρισαν
που φύγαν γρήγορα και εντύπωση δεν γνώρισαν
μηδαμινό το αντίκτυπο μου στη ζωή τους
μηδενικό και εγώ μροστα στην υπάρξει τους

Λένε για μένα οι όμορφες που ζήσαμε μαζί
πως είμαι ένα αδιόρθωτο ρεμάλι τελειωμένο
πως μια κατάρα έχω βαριά και μέσα μου θα ζει
να με κρατάει στην μοναξιά σκληρά φυλακισμένο.

Λένε για μένα
Λένε για μένα
Λένε για μένα
Λένε για μένα

είναι στιγμές που τα μάτια μου δακρύζουν
τα χρόνια που περνάνε τα όνειρα μου ξεκληρίζουν
σαθρά θεμέλια της μοίρας μου στηρίζουν
και έρωτες εφήμερα βραδιά μου γεμίζουν
ψάχνω τον τρόπο τη μοίρα μου να αλαξω
να σπάσω και να φτάξω το παρελθόν να κάψω
Ο κοσμος ομως εχει χασει την ουσια
Λενε για μενα και δε δινω σημασια

Τα ρούχα μου μυρίζανε καπνούς και αλκοόλ
γυναίκες που χανόντουσαν μεσα σ’ ένα τσιγάρο
στη σκέψη μου τις έπαιρνα και πλήρωνα γι’ αυτό
λένε για μένα οι όμορφες δεν ξέρω που τραβάω.

Λένε για μένα
Λένε για μένα
Λένε για μένα
Λένε για μένα
Λένε για μένα
Λένε για μένα

όλα τα χρόνια μα η ίδια ιστορία
Λενε για μενα και δε δινω σημασια

όλα τα χρόνια μα η ίδια ιστορία

Λένε για μένα

Λενε για μενα και δε δινω σημασια

Λένε για μένα
Λένε για μένα
Λένε για μένα
Λένε για μένα
Λένε για μένα

So many years but always the same old story. I seem like an outcast, like a meddler. The girls in the neighborhood point me out. They tell each other how lucky they are,
That they never met me or because they broke up with me. That they left early on and I didn't leave an impression on them. My impact on their life was minimal
I'm also minimal compared to their existence

The beauties that lived with me, say about me,
That I'm a finished, incorrigible bum
That I have a heavy curse on me and it will live inside of me. Keeping me imprisoned in my cruel loneliness

They say about me
They say about me
They say about me
They say about me

There are times when my eyes tear up
The years that are passing by are wiping out my dreams
Unstable foundation is supporting my fate
And temporary loves fill up my nights
I'm trying to find a way to change my fate
To break and rebuild again, to burn my past
But the world has no meaning
They talk about me but I don't pay attention

My clothes smelled like cigarettes and alcohol
Women that disappeared in the smoke of a cigarette
I thought about them and I paid for it
The beauties say about me, that I don't know where I'm going

They say about me
They say about me
They say about me
They say about me
They say about me
They say about me

So many years but always the same old story
They talk about me but I don't pay attention

So many years but always the same old story

They say about me

They talk about me but I don't pay attention

They say about me
They say about me
They say about me
They say about me
They say about me