Anna German "Melodia dla synka" paroles

Traduction vers:enfrhrru

Melodia dla synka

Z każdym nowym dniem, mój synku,większy stajesz się, mój synku,niby liść na wiosnę, szybko mi urośnieszi piosenek już nie będziesz chciał...

Zasną w szafie gdzieś twe butki,już nie powiem ci malutki,pójdziesz między ludzi, ale zawsze wrócisz –no, bo jesteś przecież tylko mój.

Mały synku, jakże chciałabym odgadnąćlos uśpiony w długim cieniu twoich rzęs,jakie życie wróży tobie twoja gwiazda,gdzie się szczęście twe znajduje, wiedzieć chcę.

Jakie dary niesie przyszłość w upominku,jakie dobro przyjdzie wybrać, jakie zło.Jeszcze nie wiesz, nie przeczuwasz, mały synku,ja za ciebie muszę pytać – no, bo kto?

Gdyby matki głos, mój synku,mógł wyznaczać los, mój synku,w migocących gwiazdach twoją już znalazłamtę, co sieje najgorętszy blask.

Gdy zapomnisz o piosence,zapamiętaj moje ręce,Dniem czy ciemną nocą przyjdą ci z pomocąMoje ręce, mały synku mój!

Mélodie pour mon fils

Chaque jour, mon fils,Tu grandis, mon fils,Comme une feuille au printemps, tu pousseras viteEt tu ne voudras plus connaître de chansons...

Tes petites bottes dormiront au placard,Je ne te verrai plus tout petit,Tu partiras parmi les gens, mais tu reviendras toujours –Car, après tout, tu n'es rien qu'à moi.

Mon tout petit, comme je voudrais devinerQuel destin dort à l'ombre de tes longs cils,Quelle vie te réserve ton étoile,Où ton bonheur se trouvera, je veux le savoir.

Quels présents apporte le futur,Quel bien faudra-t-il choisir, quel mal.Tu ne sais pas encore, tu ne le pressens pas, mon petit,Je dois me le demander : sinon qui?

Si la voix d'une mère, mon fils,Pouvait déterminer le destin, mon fils,Je désignerais pour toi, parmi les étoiles,Celle qui brille du plus bel éclat.

Quand tu te souviendras de cette chanson,Rappelle-toi de mes bras,Le jour comme la nuit, mes brasTe viendront en aide, mon petit!

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Melodia dla synka de Anna German. Ou les paroles du poème Melodia dla synka. Anna German Melodia dla synka texte en Français. Cette page contient également une traduction et Melodia dla synka signification. Que signifie Melodia dla synka.