Cristina Branco "Ai, Margarida" paroles

Traduction vers:esfr

Ai, Margarida

Ai, Margarida,Se eu te desse a minha vida,Que farias tu com ela?—Tirava os brincos do prego,Casava c’um homem cegoE ia morar para a Estrela.

Mas Margarida,Se eu te desse a minha vida,Que diria tua mãe?— (Ela conhece-me a fundo.)Que há muito parvo no mundo,E que eras parvo também.

E, Margarida,Se eu te desse a minha vidaNo sentido de morrer?— Eu iria ao teu enterro,Mas achava que era um erroQuerer amar sem viver.

Mas, Margarida,Se este dar-te a minha vidaNão fosse senão poesia?— Então, filho, nada feito.Fica tudo sem efeito.Nesta casa não se fia.

Ah, petite Margaux

Ah, petite MargauxQue dirais-tu si je te donnais ma vie,Que ferais-tu d’elle ?— J’enlèverais du clou mes boucles d’oreillesJ’épouserais un homme créduleEt j’irais vivre du côté d’Estrela.

Mais, petite MargauxQue dirais-tu si je te donnais ma vie,Que dirait ta mère ?— (Elle ? qui me connait si bien...)Que le monde est rempli d’idiots,Et que tu es un bel idiot.

Et, petite MargauxQue dirais-tu si je te donnais ma vie,Dans le sens où j’en mourrais ?— Eh bien, j’irais à ton enterrement,Mais je penserais que c’est une erreurD’avoir voulu aimer sans vivre.

Mais, petite MargauxSi ce don de ma vie n’était rien d’autreQue poésie, que dirais-tu ?— Alors là, mon vieux, rien à faire !Tout cela resterait sans effet,Jamais je ne me fie à ces choses-là !

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Ai, Margarida de Cristina Branco. Ou les paroles du poème Ai, Margarida. Cristina Branco Ai, Margarida texte en Français. Peut également être connu par son titre Ai Margarida (Cristina Branco) texte. Cette page contient également une traduction et Ai Margarida signification. Que signifie Ai Margarida.