Natassa Bofiliou "Demeni (Δεμένη)" paroles

Traduction vers:enfrsr

Demeni (Δεμένη)

Μεγάλωνα στην τσέπη του πατέρα μουδεμένη μ’ αλυσίδα στα κλειδιά τουμε τ’ όνομα, τ’ αμάξι και τα σπίτια τουκαι μ’ όλα τα μεγάλα όνειρα του

Μεγάλωνα στης μάνας μου τα δάκρυασαν σκάλισμα σε βέρα από πλατίναπου έβγαζε και άφηνε στην άκριακαθώς έπλενε πιάτα στην κουζίνα.

Τι με ρωτάς,τι να σου λέω, εδώ τα βλέπειςθες με κρατάςκι αν δε σου κάνω με επιστρέφεις

Δεν έχω μάθει δυστυχώς να μην ανήκωμια στο βοσκό, μια στο μαντρί και μια στο λύκο

Μεγάλωνα γι’ αυτούς περιμένανεκαι ύστερα για χάρη κάποιου ψεύτηκαι μέρα με τη μέρα αντί για μένανετη μάνα μου αντικρίζω στον καθρέφτη

Τι με ρωτάς,τι να σου λέω, εδώ τα βλέπειςθες με κρατάςκι αν δε σου κάνω με επιστρέφεις

Δεν έχω μάθει δυστυχώς να μην ανήκωμια στο βοσκό, μια στο μαντρί και μια στο λύκο

Attachée

Je grandissais à la poche de mon père,attachée par une chaîne à ses clés,avec son nom, sa voiture et ses maisonset avec tous ses grands rêves.

Je grandissais aux lacrimes de ma mère,comme un sculpture à l' alliance du platinequ'elle déchaussait et laissait au bordquand elle lavait des plats à la cuisine.

Pourqoui est-ce que tu m'interroges ?Qu'est-ce que tu veux que te dise ? Tu vois la condition.Si tu veux, tu me gardeset si je ne te sers pas, tu me retournes.

Malheureusement, je n'ai pas appris à ne pas appartenir,une fois au berger, une fois à la fourrière et une fois au loup.

Je grandissais pour ces qui attendaientet après le temps pour servir quelqu'un menteur,et, quand les jours passaient, au contrair de moi,je regarde ma mère au miroir.

Pourqoui est-ce que tu m'interroges ?Qu'est-ce que tu veux que te dise ? Tu vois la condition.Si tu veux, tu me gardeset si je ne te sers pas, tu me retournes.

Malheureusement, je n'ai pas appris à ne pas appartenir,une fois au berger, une fois à la fourrière et une fois au loup.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Demeni (Δεμένη) de Natassa Bofiliou. Ou les paroles du poème Demeni (Δεμένη). Natassa Bofiliou Demeni (Δεμένη) texte en Français. Peut également être connu par son titre Demeni Demene (Natassa Bofiliou) texte. Cette page contient également une traduction et Demeni Demene signification. Que signifie Demeni Demene.