Konstantinos Galanos "Irthes San Oneiro | Ήρθες σαν όνειρο" paroles

Traduction vers: EN BG IT

Πήρε χρώμα η ζωή μου ξανά
από τότε που είσαι εδώ
δυο ψυχές μέσα σε μια καρδιά
θεέ μου πόσο σ αγαπώ

Ήταν όλα γκρεμισμένα
μέχρι που ήρθες ξαφνικά
ήταν όλα τόσο ξένα
μα γεννήθηκα ξανά

Ηρθες σαν όνειρο με μια αγκαλιά
ήρθες και άλλαξε η ζωή μου σε μια νύχτα
και η καρδιά μου χτυπά δυνατά
οτι πιο όμορφο σε σένα εγώ το βρήκα

Ήταν ολα για μένα μισά
μα εμφανίστηκες εσύ
και από τότε εγώ και η χαρά
γιναμέ φίλοι , κολλητοί

Δεν υπάρχει , αυτό που ζούμε
ούτε μια στις εκατό
συμπληρώνεις τα κενά μου
με ένα τρόπο μαγικό

My life got colored again
since you came here
two souls inside one heart
oh my god, how much I love you!

Everything was demolished
up until you came up suddenly
everything was so foreign
but I was born again

You came like a dream in an embrace
you came and my life changed overnight
and my heart beats loud
I have found in you the most beautiful things in the world

Everything was half to me
but you appeared
and since then joy and I
are best friends

There is nothing like this thing we're living right noe
not once in a million
you fill in my blanks
with a magical way