The Nightmare Before Christmas (OST) "Jack's Lament" paroles

Traduction vers:deelitjarosv

Jack's Lament

There are few who deny, at what I do I am the bestFor my talents are renowned far and wideWhen it comes to surprises in the moonlit nightI excel without ever even trying

With the slightest little effort of my ghostlike charmsI have see grown men give out a shriekWith a wave of my hand and a well-placed moanI have swept the very bravest off their feet

Yet year after year, it's the same routineAnd I grow so weary of the sound of screamsAnd I, Jack, the Pumpkin KingHave grown so tired of the same old thing

Oh, somewhere deep inside of these bonesAn emptiness began to growThere's something out there, far from my homeA longing that I've never known

I'm a master of fright and a demon of lightAnd I'll scare you right out of your pantsTo a guy in Kentucky, I am Mister UnluckyAnd I'm known throughout England and France

And since I am dead, I can take off my headTo recite Shakespearean quotationsNo animal nor man can scream like I canWith the fury of my recitations

But who here would ever understandThat the Pumpkin King with the skeleton grinWould tire of his crown, if they only understoodHe'd give it all up if he only could

Oh, there's an empty place in my bonesThat calls out for something unknownThe fame and praise come year after yearDoes nothing for these empty tears

Elegia lui Jack

Puţini pot să nege că sunt cel mai bun în ceea ce fac,Căci s-a dus vestea talentului meuCând e vorba de surprize sub clar de lunăExcelez fără ca măcar să-ncerc vreodată,Cu cel mai mic efort al farmecului meu de fantomăAm văzut adulţi ţipând,Cu o singură fluturare a mâinii şi un geamăt spus la momentul oportunI-am speriat chiar şi pe cei mai curajoşi dintre ei.

An după an, aceeaşi rutină,Iar eu mă plictisesc de sunetul ţipetelorŞi eu, Jack, Regele Dovleac,M-am săturat atât de mult de acelaşi lucru învechit.

Oh,undeva adânc în oasele astea,A-nceput să se mărească un gol,E ceva, acolo, departe de casa mea,Un dor pe care nu l-am simţit niciodată.

Sunt maestrul fricii şi un demon al luminiiŞi te voi speria de vei tremura de frică,Pentru un tip din Kentucky eu sunt domnul GhinionistŞi sunt cunoscut în toată Anglia şi Franţa.

Şi cum sunt mort, pot să-mi iau capulCa să recit citate din Shakespeare,Nici un animal sau om nu poate ţipa cum pot euCu furia recitărilor mele.

Dar cine de-aici ar înţelege vreodatăCă Regele Dovleac cu zâmbetul de scheletSe va plictisi de coroana lui, numai de-ar înţelege,Ar renunţa la toate, numai de-ar putea.

Oh, în oasele mele se află un loc pustiuCare caută ceva necunoscut,Faima şi laudele care vin an de anNu mă ajută cu nimic pentru lacrimile astea pustii.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Jack's Lament de The Nightmare Before Christmas (OST). Ou les paroles du poème Jack's Lament. The Nightmare Before Christmas (OST) Jack's Lament texte. Peut également être connu par son titre Jacks Lament (The Nightmare Before Christmas OST) texte.