Hélène Ségara "On n'oublie jamais rien, on vit avec" paroles

Traduction vers:bgdeelenitmsrorusrtrzh

On n'oublie jamais rien, on vit avec

Hélène SégaraCe n'est jamais qu'une histoireComme celles de milliers de gensMais voilà, c'est mon histoireEt bien sûr c'est différentOn essaie, on croit pouvoirOublier avec le temps

EnsembleOn n'oublie jamais rien, on vit avec

Laura PausiniForse non sei stato maiIl presente che vorreiE sbagliavo a fare tuoiQuei progetti solo mieiMa ho imparato a dire noAll'illusione che ci sei

EnsemblePer vivere il ricordo che ho di noi

(refrain ensemble)On a plusieurs viesMais une seule grande histoire de cœurQuand l'amour s'enfuitIl n'y a jamais de vainqueurSi on pouvait tout refaireBalayer nos erreursOn n'oublie jamais rien, on vit avec

Laura PausiniPer ogni viaggio che faro'Per ogni abbraccio che daraiSo che mi proteggero'Non dimentichero' mai

Hélène SégaraJ'attendais une autre chanceJe ne l'ai pas vue venir

ensembleOn n'oublie jamais rien, on vit avec

(Refrain Ensemble)

Hélène SégaraQuand tu lui disais : « Je t'aime. »Tu entendais pour la vie

ensembleOn n'oublie jamais rien !

Laura PausiniSo che mi proteggeròNon dimenticherò mai

ensembleOn n'oublie jamais rien !

Hélène SégaraC'est toujours le même problèmeLaura PausiniOn croit ce qu'on a envie

ensembleOn n'oublie jamais rien, on vit avec

Hélène SégaraOn a plusieurs viesMais une seule grande histoire de coeurensembleQuand l'amour s'enfuitIl n'y a jamais de vainqueurHélène SégaraSi on pouvait tout refaireensembleBalayer nos erreursOn n'oublie jamais rien, on vit avec

(Refrain ensemble)

Laura PausiniPer vivere il ricordo che ho di noi

Hélène SégaraOn n'oublie jamais rien, on vit avec

Човек никога не забравя, той живее със спомена

Hélène SégaraТова е просто история,Като тази на милион други хораНо все пак е моята историяИ, естествено, е различнаОпитваме се и мислим, че можемДа забравим с времето

Човек никога не забравя, той живее със спомена

Laura PausiniМоже би никога не си ималНастоящето, което искахИ грешах, правейки и твоиЕдинствено моите плановеНо се научих да казвам "не"На илюзията, която си

За да живее спомена, който имам за нас

(Припев)Живеем няколко живота.Но имаме само една голяма любовна историяКогато любовта си отидеНикога няма победителАко можеше да започнем отначалоДа поправим грешките си,Човек никога не забравя, той живее със спомена

Laura PausiniЗа всяко пътуване, което ще направяЗа всяка прегръдка, която ще дадешЗнам, че ще се предпазяНяма да забравя никога

Hélène SégaraОчаквах втори шанс,Но никога не го получих

Човек никога не забравя, той живее със спомена

(Припев)

Hélène SégaraКогато му казваше "обичам те"Имаше предвид завинаги

Човек никога не забравя!

Laura PausiniЗнам, че ще се предпазяНяма да забравя никога

Човек никога не забравя!

Hélène SégaraВинаги проблемът е един и същиLaura PausiniВсеки вярва в това, което иска

Човек никога не забравя, той живее със спомена

Hélène SégaraЖивеем няколко живота.Но имаме само една голяма любовна история

Когато любовта си отидеНикога няма победителHélène SégaraАко можеше да започнем отначалоДа поправим грешките си,Човек никога не забравя, той живее със спомена

(Припев)

Laura PausiniЗа да живее споменът, който имам за нас

Hélène SégaraЧовек никога не забравя, той живее със спомена

Nu uităm nimic niciodată, trăim cu asta (amintirile)

Hélène SégaraNu este decât o povesteCa acele ale milioanelor de oameniDar uite, este vorba despre povestea meaSi bineinteles ca este diferitaIncercam, credem ca putemSa uitam cu timpul

împreunăNu uităm nimic niciodată, trăim cu asta

Laura PausiniPoate ca tu nu erai cel alesIn prezent asta-mi dorescA fost gresit sa-mi asum si proiectele/visele taleInsa am invatat sa spun nuIluziei ca esti acolo

împreunăPentru a trăi amintirile noastre

(refrain împreună)In mai multe vietiInsa doar o singura mare poveste de dragosteCand iubirea dispareNu exista nici un invingator...Daca am putea sa refacem totulSa ne maturam greselileNu uitam nimic niciodata, traim cu asta

Laura PausiniPentru fiecare calatorie pe care o voi facePentru fiecare imbratisare pe care o voi daStiu ca ma voi protejaNu voi uita niciodata

Hélène SégaraAsteptam o alta sansaInsa nu am vazut-o aparand

impreuna:Nu uitam nimic niciodata, traim cu asta

(refren impreuna)

Hélène SégaraCand tu i-ai spus ''te iubesc''Ai inteles ca e pentru toata viata

ensembleNu uitam nimic niciodata !

Laura PausiniStiu ca ma voi protejaNu voi uita niciodata!

impreuna:Nu uitam nimic niciodata !

Hélène SégaraIntotdeauna e aceeasi problema

Laura PausiniCredem ceea ce ne dorim

impreuna:Nu uitam nimic niciodata, traim cu asta

Hélène SégaraIn mai multe vietiInsa o singura mare poveste de dragoste

impreuna:Cand iubirea dispareNu exista nici un invingator

Hélène SégaraDaca am putea sa refacem totul..

impreuna:Sa maturam greselileNu uitam nimic niciodata, traim cu asta

(refren impreuna)

Laura PausiniPentru a trai amintirile noastre

Hélène SégaraNu uitam nimic niciodata, traim cu asta

Ici on peut trouver les paroles de la chanson On n'oublie jamais rien, on vit avec de Hélène Ségara. Ou les paroles du poème On n'oublie jamais rien, on vit avec. Hélène Ségara On n'oublie jamais rien, on vit avec texte. Peut également être connu par son titre On noublie jamais rien on vit avec (Helene Segara) texte.