Hélène Ségara "On n'oublie jamais rien, on vit avec" Songtext

On n'oublie jamais rien, on vit avec

Hélène SégaraCe n'est jamais qu'une histoireComme celles de milliers de gensMais voilà, c'est mon histoireEt bien sûr c'est différentOn essaie, on croit pouvoirOublier avec le temps

EnsembleOn n'oublie jamais rien, on vit avec

Laura PausiniForse non sei stato maiIl presente che vorreiE sbagliavo a fare tuoiQuei progetti solo mieiMa ho imparato a dire noAll'illusione che ci sei

EnsemblePer vivere il ricordo che ho di noi

(refrain ensemble)On a plusieurs viesMais une seule grande histoire de cœurQuand l'amour s'enfuitIl n'y a jamais de vainqueurSi on pouvait tout refaireBalayer nos erreursOn n'oublie jamais rien, on vit avec

Laura PausiniPer ogni viaggio che faro'Per ogni abbraccio che daraiSo che mi proteggero'Non dimentichero' mai

Hélène SégaraJ'attendais une autre chanceJe ne l'ai pas vue venir

ensembleOn n'oublie jamais rien, on vit avec

(Refrain Ensemble)

Hélène SégaraQuand tu lui disais : « Je t'aime. »Tu entendais pour la vie

ensembleOn n'oublie jamais rien !

Laura PausiniSo che mi proteggeròNon dimenticherò mai

ensembleOn n'oublie jamais rien !

Hélène SégaraC'est toujours le même problèmeLaura PausiniOn croit ce qu'on a envie

ensembleOn n'oublie jamais rien, on vit avec

Hélène SégaraOn a plusieurs viesMais une seule grande histoire de coeurensembleQuand l'amour s'enfuitIl n'y a jamais de vainqueurHélène SégaraSi on pouvait tout refaireensembleBalayer nos erreursOn n'oublie jamais rien, on vit avec

(Refrain ensemble)

Laura PausiniPer vivere il ricordo che ho di noi

Hélène SégaraOn n'oublie jamais rien, on vit avec

Man vergisst nie etwas, man lebt damit (Duett mit Hélène Ségara)

H.S.:

Es ist niemals nur eine Geschichte,Wie jene millionen anderer LeuteDenn es ist meine GeschichteUnd natürlich ist das etwas anderesMan versucht es, man denkt man könne esMit der Zeit vergessen

Man vergisst nie etwas, man lebt damit

L.P.:

Vielleicht bist du es nie gewesenDie Gegenwart, die ich mir wünscheUnd es war falsch sie zu deinen zu machen,Jene Projekte, die eigentlich nur meine warenAber ich habe gelernt "nein" zu sagenZu der Illusion, du wärst da

Um die Erinnerung an uns zu leben

H.S.:

Man hat mehrere LebenAber nur eine große Geschichte des HerzensWenn die Liebe schwindetGibt es nie GewinnerJa, man könnte alles von neuem beginnenUnsere Fehler wegfegenMan vergisst nie etwas, man lebt damit

L.P.:

Für jede Reise, die ich machen werdeFür jede Umarmung, die du geben wirstIch weiß, ich werde mich schützenIch werde nie vergessen

H.S.:

Ich würde auf eine weitere Chance wartenIch habe sie nicht kommen sehen

Man vergisst nie etwas, man lebt damit

H.S.:

Als du ihm "ich liebe dich" sagtest,Meintest du es für dein Leben lang

Man vergisst nie etwas!

L.P.:Ich weiß, ich werde mich schützenIch werde nie vergessen

Man vergisst nie etwas!

H.S.:

Es ist immer dasselbe ProblemL.P.:Man glaubt es sei das, wonach man sich gesehnt hat

Man vergisst niemals etwas, man lebt damit

H.S.:

Man hat mehrere LebenAber nur eine große Geschichte des Herzenszusammen:Wenn die Liebe schwindetGibt es nie GewinnerH.S.:Ja, man kann alles von vorne beginnenzusammen:Unsere Fehler wegfegenMan vergisst nichts, man lebt damit

L.P.:

Um die Erinnerung an uns zu leben

H.S.:

Man vergisst nie etwas, man lebt damit