Горіла сосна, палала,Під нею дівка стояла.Під нею дівка стояла,Русяву косу чесала.
-Ой коси, коси ви мої,Довго служили ви мені.Більше служить не будете,Під білий вельон підете.
Під білий вельон, під хустку,Більш не будете за дружку.Під білий вельон з кінцями,Більш не підете з хлопцями.
Горіла сосна, смерека,Сподобав хлопець здалека.Сподобав хлопець, та й навік,Тепер вже він мій чоловік.
Goryal bor, plamtyal,Pod nego devoĭka stoyala.Pod nego devoĭka stoyala.Rusi kosi vchesvala.
-O kosi, kosi vie moi,Dŭlgo mi sluzhekhte .Veche ne shte mi sluzhite,Pod byal voal shte bŭdete.
Pod byal voal ,pod kŭrpa .Poveche ne shte bŭdete za priyatelki.Pod byala kŭrpa do kraĭ,Poveche ne shte bŭdete s momchetata .
Goryal bor ,smŭrch,S lyubim mladezh ot doleko.S lyubim mladezh zavinagi,Sega vie ste za moya mŭzh.
Горял бор (украинска сватбена песен)
Горял бор, пламтял,Под него девойка стояла.Под него девойка стояла.Руси коси вчесвала.
-О коси, коси вие мои,Дълго ми служехте .Вече не ще ми служите,Под бял воал ще бъдете.
Под бял воал ,под кърпа .Повече не ще бъдете за приятелки.Под бяла кърпа до край,Повече не ще бъдете с момчетата .
Горял бор ,смърч,С любим младеж от долеко.С любим младеж завинаги,Сега вие сте за моя мъж.