Melnitsa "Nevesta Poloza (Невеста Полоза)" paroles

Traduction vers:enfrpt

Nevesta Poloza (Невеста Полоза)

Ай, то не пыль по лесной дороге стелется.Ай, не ходи да беды не трогай, девица.Колдовства не буди,Отвернись, не гляди –Змей со змеицей женятся.

Лиха не ведала, глаз от беды не прятала.Быть тебе, девица, нашей – сама виноватая!Над поляною хмарь –Там змеиный ждет царь,За него ты просватана.

Удержи меня,На шелкову постель уложи меня.Ты ласкай меня,За водой одну не пускай меня…(х2)За водой одну.....

Зелье змеиное отыскать не сумею я,Золото глаз на тебя поднять не посмею я.Чешуею загар –Мне в осеннюю гарьУходить вслед за змеями.

Пылью под пологом голос мне Полоза слышится…Полные голода очи-золото в пол-лица…Он зовет меня вниз:«Родная, спустись,Обниму в тридцать три кольца!»

Удержи меня,На шелкову постель уложи меня.Ты ласкай меня,За водой одну не пускай меня…(х2)За водой одну не пускай меня…Не пускай, не пускай меня за водой

Удержи меня,На шелкову постель уложи меня.Ты ласкай меня,За водой одну не пускай меня…(х4)

За водой одну не пускай меня…За водой одну......Удержи меня!

La fiancée du dieu-serpent

Ce n'est pas la poussière qui recouvre les sentiers de la forêt.Jeune fille, ne va pas t'y aventurer pour ton malheur.Ne réveille pas les maléfices,détourne ton regardde ces noces serpentines.

Inconsciente du danger, tu n'as pas détourné ton regard.Ne t'en prends qu'à toi-même, tu es des nôtres désormais.Dans la brume sur la landet'attend le dieu-serpent,et son épouse tu deviendras.

Ne me laisse pas,porte-moi sur ce lit, dans ces draps de soie.Serre-moi contre toi,ne m'envoie pas seule chercher l'eau au puits,(x2)chercher l'eau au puits...

Je ne saurai où trouver l’élixir des serpents,je ne saurai lever sur toi mes yeux d'or.Ma peau se changera en écailleset dans les feux de l'automne,je devrai suivre les serpents.

Dans la poussière derrière les tentures, j'entends sa voix.Les yeux d'or affamés du dieu-serpent luisent sur son visage à demi-humain.Il m'invite à le suivre :« Viens donc, ma bien-aimée,dans l'étreinte de mes anneaux ! »

Ne me laisse pas,porte-moi sur ce lit, dans ces draps de soie.Serre-moi contre toi,ne m'envoie pas seule chercher l'eau au puits. (x2)Ne m'envoie pas seule chercher l'eau au puits...Ne m'envoie pas, ne m'envoie pas chercher l'eau

Ne me laisse pas,porte-moi sur ce lit, dans ces draps de soie.Serre-moi contre toi,ne m'envoie pas seule chercher l'eau au puits...(x4)

Ne m'envoie pas seule chercher l'eau au puits...seule chercher l'eau...Ne me laisse pas !

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Nevesta Poloza (Невеста Полоза) de Melnitsa. Ou les paroles du poème Nevesta Poloza (Невеста Полоза). Melnitsa Nevesta Poloza (Невеста Полоза) texte en Français. Peut également être connu par son titre Nevesta Poloza Nevesta Poloza (Melnitsa) texte. Cette page contient également une traduction et Nevesta Poloza Nevesta Poloza signification. Que signifie Nevesta Poloza Nevesta Poloza.