Melnitsa "Nevesta Poloza (Невеста Полоза)" lyrics

Nevesta Poloza (Невеста Полоза)

Ай, то не пыль по лесной дороге стелется.Ай, не ходи да беды не трогай, девица.Колдовства не буди,Отвернись, не гляди –Змей со змеицей женятся.

Лиха не ведала, глаз от беды не прятала.Быть тебе, девица, нашей – сама виноватая!Над поляною хмарь –Там змеиный ждет царь,За него ты просватана.

Удержи меня,На шелкову постель уложи меня.Ты ласкай меня,За водой одну не пускай меня…(х2)За водой одну.....

Зелье змеиное отыскать не сумею я,Золото глаз на тебя поднять не посмею я.Чешуею загар –Мне в осеннюю гарьУходить вслед за змеями.

Пылью под пологом голос мне Полоза слышится…Полные голода очи-золото в пол-лица…Он зовет меня вниз:«Родная, спустись,Обниму в тридцать три кольца!»

Удержи меня,На шелкову постель уложи меня.Ты ласкай меня,За водой одну не пускай меня…(х2)За водой одну не пускай меня…Не пускай, не пускай меня за водой

Удержи меня,На шелкову постель уложи меня.Ты ласкай меня,За водой одну не пускай меня…(х4)

За водой одну не пускай меня…За водой одну......Удержи меня!

Serpent's fiancee

Oh, that's not just a dust creeping along the forest roadOh, don't go there, don't be looking for trouble, girlDon't play with magicTurn your eyes away from itSnakes are getting married there

Hold me close to youPut me to our bed with silk sheetsShow me your love, give me a kissJust don't let me go to the well alone

You couldn't see a danger, facing this challenge without fear'From now on you're the one of us, it's only your fault, my dear!Can you see the thick fog covering the gladeThe serpent king is expecting you thereYou're engaged to be married to him'

I'll hardly ever find a magic potionAnd i can't look at you through my golden eyesMy body is covered with snake scales nowSo I have to leave my homeAnd follow snakes

Under the bed curtain I can hear the serpent's hissI can see his hungry golden eyes looking for meHe is calling me'My dear, come down to me,Let me hug you and take you in my 33 coils!’