BLACKPINK "Playing With Fire (불장난)" paroles

Playing With Fire (불장난)

우리 엄만 매일 내게 말했어언제나 남자 조심하라고사랑은 마치 불장난 같아서다치니까 Eh

엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라두려움보단 널 향한끌림이 더 크니까 Eh

멈출 수 없는 이 떨림은On and on and on내 전부를 너란 세상에다 던지고 싶어

Look at me, look at me now이렇게 넌 날 애태우고 있잖아끌 수 없어

우리 사랑은 불장난

My love is on fireNow burn baby burn불장난My love is on fireSo don't play with me boy불장난

Oh no 난 이미 멀리 와버렸는걸어느새 이 모든 게 장난이 아닌 걸

사랑이란 빨간 불씨불어라 바람 더 커져가는 불길이게 약인지 독인지 우리 엄마도 몰라내 맘 도둑인데 왜 경찰도 몰라

불 붙은 내 심장에 더 부어라 너란 기름Kiss him will I diss himI don't know but I miss him중독을 넘어선 이 사랑은 Crack내 심장의 색깔은 Black

멈출 수 없는 이 떨림은On and on and on내 전부를 너란 불길 속으로던지고 싶어

Look at me, look at me now이렇게 넌 날 애태우고 있잖아끌 수 없어우리 사랑은 불장난

My love is on fireNow burn baby burn불장난My love is on fireSo don't play with me boy불장난

걷잡을 수가 없는 걸너무나 빨리 퍼져 가는 이 불길이런 날 멈추지 마이 사랑이 오늘 밤을 태워버리게 Whoo

Jouer avec le feu

Ma mère me disait tous les joursDe toujours faire attention avec les hommesParce que l'amour c'est comme jouer avec le feuQue je serai blessée Eh

Ma mère avait peut-être raisonParce que quand je te vois, mon cœur devient chaudParce que plutôt d'avoir peurMon attirance pour toi est plus grande Eh

Je ne peux pas arrêter ce tremblementSans arrêtJe veux me jeterDans ton monde

Regarde-moi regarde-moi maintenantTu me brûles comme çaJe ne peux pas l'éteindre

Notre amour qui est comme jouer avec le feu

Mon amour est en feuMaintenant brûle bébé brûleJouer avec le feuMon amour est en feuAlors ne joue pas avec moi chériJouer avec le feu

Oh non, je suis déjà allée trop loinTout à coup, rien tout cela n'est un jeu

L'amour est comme un feu rougeSouffle, le vent, de sorte que le feu augmenteEst-ce un remède ou du poison ? Ni même ma mère le saitIl y a un voleur dans mon cœur mais pourquoi la police ne le sait pas ?

Verse ton huile dans mon cœur brûlantL'embrasser ou devrai-je le critiquerJe ne sais pas mais il me manqueC'est une addiction passée, cet amour est une fissureLa couleur de mon cœur est le noir

Je ne peux pas arrêter ce tremblementSans arrêtJe veux me jeterDans ton chemin de feu

Regarde-moi regarde-moi maintenantTu me brûles comme çaJe ne peux pas l'éteindre

Notre amour qui est comme jouer avec le feu

Mon amour est en feuMaintenant brûle bébé brûleJouer avec le feuMon amour est en feuAlors ne joue pas avec moi chériJouer avec le feu

Je ne peux pas le contrôlerCe chemin de feu se propage trop rapidementNe m'arrête pasAinsi cette amour peut brûler ce soir