The Nights
Hey, once upon a younger yearWhen all our shadows disappearedThe animals inside came out to playHey, when face to face with all our fearsLearned our lessons through the tearsMake memories we knew would never fade
One day my father he told meSon, don't let this slip awayHe took me in his arms, I heard him sayWhen you get olderYour wild life will live for younger daysThink of me if ever you're afraid
He said, one day you'll leave this world behindSo live a life you will rememberMy father told me, when I was just a childThese are the nights that never dieMy father told me...
When thunder clouds start pouring downLight a fire they can't put outCarve your name into those shinning starsHe said go adventure far beyond these shoresDon't forsake this life of yoursI'll guide you home no matter where you are
One day my father he told meSon, don't let this slip awayWhen I was just a kid, I heard him sayWhen you get olderYour wild life will live for younger daysThink of me if ever you're afraid
He said, one day you'll leave this world behindSo live a life you will rememberMy father told me when I was just a childThese are the nights that never dieMy father told me...
These are the night that never dieMy father told me...Hey, hey
Noći
Hej, jednom davno dok sam bio mlađikad su sve naše sjene nestaleunutrašnje životinje izašle su van na igruHey kad se suočimo sa svim svojim strahovimanaučimo svoje lekcije kroz suzestvorimo uspomene za koje znamo da nikada neće izblijedjeti
Jednog dana moj otac mi je rekaosine, ne daj da ti ovo promakne kroz prsteon me uzeo u naručje,čuo sam ga da kažekada ostarištvoj divlji život živjet će za mlađe danesjeti se mene ako se ikad budeš bojao
On je rekao, jednog dana ostavit ćeš ovaj život iza sebezato živi život kojeg ćeš se sjećatimoj otac mi je rekao, kada sam bio samo dijeteovo su noći koje nikada ne umirumoj otac mi je rekao
Kad se grmljavinski oblak počne izlijevatiupali vatru koju ne mogu ugasitiugraviraj svoje ime u te svijetleće zvijezderekao je doživi avanturu veću od ovih obalanemoj napustiti ovaj svoj životja ću te voditi kući bez obzira gdje bio
Jednog dana moj otac mi je rekaosine , ne daj da ti ovo promakne kroz prstekad sam bio samo dijete čuo sam ga da govorikada ostarištvoj divlji život živjet će za mlađe danesjeti se mene ako se ikad budeš bojao
On je rekao,jednog dana ostavit ćeš ovaj život iza sebezato živi život kojeg ćeš se sjećatimoj otac mi je rekao , kad sam bio samo dijeteovo su noći koje nikada ne umirumoj otac mi je rekao
Ovo su noći koje nekada ne umirumoj otac mi je rekaohey, hey
Az Éjszakák
Egyszer régen, kiskorunkban,Mikor minden árnyék szertefoszlott,Az állatok belülről kijöttek játszani.A félelmeinkkel szemtől szemben,Megtanultuk a leckét, keresztül a könnyeinken.Emlékeket őrzünk, melyekről tudtuk, sosem tűnnek el.
Egy napon, apám azt mondta:"Fiam, ne hagyd, hogy ez elvesszen!"A karjaiba fogott, hallottam a szavait:"Mikor idősebb leszel,A vad életben a fiatalabb korra vágynál,Gondolj rám, ha valaha félnél."
Azt mondta: "Egy napon, majd magad mögött hagyod ezt a világot,Szóval olyan életet élj, amire majd mindig emlékezhetsz"Az apám azt mondta nekem, mikor még csak kisgyerek voltam,Ezek az éjszakák sosem érnek véget.Az édesapám azt mondta nekem...
Ha a viharfelhőkből zuhogni kezd az eső,Gyújts olyan tüzet, melyet nem tudnak kioltani.Vésd a neved a ragyogó csillagokba.Azt mondta, menj, kalandozz, messze túl a parton,Ne parazold el ezt az életet.Mindig hazavezetlek majd, bárhol is vagy.
Egy napon, apám azt mondta:"Fiam, ne hagyd, hogy ez elvesszen!"Mikor még csak kisgyerek voltam, hallottam a szavait:"Mikor idősebb leszel,A vad életben a fiatalabb korra vágynál,Gondolj rám, ha valaha félelnél."
Azt mondta: "Egy napon, majd magad mögött hagyod ezt a világot,Szóval olyan életet élj, amire majd mindig emlékezhetsz"Az apám azt mondta nekem, mikor még csak kisgyerek voltam,Ezek az éjszakák sosem érnek véget.Az édesapám azt mondta nekem...
Ezek az éjszakák, melyek sosem érnek végetAz apám azt mondta nekem...
Nätterna
Hej, det var en gång ett yngre årNär alla våra skuggor försvannDjuren inombords kom ut för att lekaHej, när ansikte mot ansikte med alla våra rädslorLärde oss läxan genom tårarSkapade minnen vi visste aldrig skulle blekna
En dag min fader han sa till migSon, låt inte detta försvinnaHan tog mig i sina armar, jag hörde honom sägaNär du blir äldreKommer ditt vilda liv leva för yngre dagarTänk på mig om någonsin du är rädd
Han sa, en dag kommer du lämna denna världSå lev ett liv du kommer minnasMin far sa mig, när jag var endast ett barnDessa är nätterna som aldrig dörMin far sa mig...
När åskmolnen börjar ösa nerTänd en eld de inte kan släckaRista in ditt namn i de skinande stjärnornaHan sa gå och äventyra bortom kusternaÖverge inte livet dittJag visar dig hem var du än är
En dag min fader han sa till migSon, låt inte detta försvinnaNär jag var bara barnet, hörde honom sägaNär du blir äldreKommer ditt vilda liv leva för yngre dagarTänk på när när du är rädd
Han sa, en dag kommer du lämna denna världSå lev ett liv du kommer minnasMin far sa mig, när jag var endast ett barnDessa är nätterna som aldrig dörMin far sa mig...
Dessa är nätterna som aldrig dörMin far sa mig...Hej, hej