The Nights
Hey, once upon a younger yearWhen all our shadows disappearedThe animals inside came out to playHey, when face to face with all our fearsLearned our lessons through the tearsMake memories we knew would never fade
One day my father he told meSon, don't let this slip awayHe took me in his arms, I heard him sayWhen you get olderYour wild life will live for younger daysThink of me if ever you're afraid
He said, one day you'll leave this world behindSo live a life you will rememberMy father told me, when I was just a childThese are the nights that never dieMy father told me...
When thunder clouds start pouring downLight a fire they can't put outCarve your name into those shinning starsHe said go adventure far beyond these shoresDon't forsake this life of yoursI'll guide you home no matter where you are
One day my father he told meSon, don't let this slip awayWhen I was just a kid, I heard him sayWhen you get olderYour wild life will live for younger daysThink of me if ever you're afraid
He said, one day you'll leave this world behindSo live a life you will rememberMy father told me when I was just a childThese are the nights that never dieMy father told me...
These are the night that never dieMy father told me...Hey, hey
الليالي
هيي, مرة في عمر اصغرعندما اختفت كل ضلالناالحيوانات في الداخل خرجت لتلعبهيي, عندما نتواجه بكل مخاوفناتعلمنا دروسنا بدموعنانصنع ذكريات نعرف بأنها لن تزول
في يوما ما ابي قال ليبني, لا تدع هذا يفلت منكاخذني بذراعيه, سمعته يقولعندما تكبرحياتك الجامحة ستعيش لايام اكثر شبابافكر في عندما تكون خائفا
هو قال, يوما ستترك هذا العالم خلفكلذا عش حياة ستتذكرهاابي قال لي, عندما كنت فتى فحسبهذه هي الليالي التي لن تموت ابداابي قال لي...
عندما تصب سحب الرعداشعل نارا لا يمكنهم اطفائهااحفر اسمك في هذه النجوم المنيرةقال لي اذهب وغامر خلف هذه السواحللا تهجر حياتك هذهسأدلك على المنزل اينما تكون
في يوما ما ابي قال ليبني, لا تدع هذا يفلت منكاخذني بذراعيه, سمعته يقولعندما تكبرحياتك الجامحة ستعيش لايام اكثر شبابافكر في عندما تكون خائفا
هو قال, يوما ستترك هذا العالم خلفكلذا عش حياة ستتذكرهاابي قال لي, عندما كنت فتى فحسبهذه هي الليالي التي لن تموت ابداابي قال لي...
هذه هي الليالي التي لن تموت ابداابي قال لي...هيي, هيي
Οι Nύχτες
Χέι, μια φορά κάποιον χρόνο πιο παλιάΌταν όλες οι σκιές μας εξαφανίστηκανΤα ζώα μέσα βγήκαν έξω να παίξουνΧέι, όταν (ήμασταν) πρόσωπο με πρόσωπο με όλους τους φόβους μαςΜάθαμε τα μαθήματά μας μέσα από τα δάκρυαΔημιουργήσαμε αναμνήσεις που ξέραμε ότι ποτε δε θα ξεθώριαζαν
Μια μέρα ο πατέρας μου μου είπεΓιε μου, μη το αφήνεις να περνάΜε πήρε στα χέρια του, τον άκουσα να λέειΌταν μεγαλώσειςΗ άγρια ζωή σου θα ζει για τις πιο νέες μέρεςΣκέψου εμένα αν ποτέ είσαι φοβισμένος
Είπε, κάποια μέρα θα αφήσεις αυτόν τον κόσμο πίσω σουΓι' αυτό ζήσε μια ζωή που θα τη θυμάσαιΟ πατέρας μου μου είπε, όταν ήμουν απλά ένα παιδίΑυτές είναι οι νύχτες που δε πεθαίνουν ποτέΟ πατέρας μου μου είπε...
Όταν τα σύννεφα της βροχής αρχίσουν να βρέχουνΆναψε μια φωτιά που να μην μπορούν να την εξουδετερώσουνΧάραξε το όνομά σου σε αυτά τα λαμπερά αστέριαΕίπε πήγαινε για περιπέτεια πολύ πιο μακριά από αυτές τις ακτέςΜη θυσιάσεις τη δικιά σου ζωήΘα σε οδηγήσω σπίτι ανεξάρτητα με το που βρίσκεσαι
Μια μέρα ο πατέρας μου μου είπεΓιε μου, μη το αφήνεις να περνάΜε πήρε στα χέρια του, τον άκουσα να λέειΌταν μεγαλώσειςΗ άγρια ζωή σου θα ζει για τις πιο νέες μέρεςΣκέψου εμένα αν ποτέ είσαι φοβισμένος
Είπε, κάποια μέρα θα αφήσεις αυτόν τον κόσμο πίσω σουΓι' αυτό ζήσε μια ζωή που θα τη θυμάσαιΟ πατέρας μου μου είπε, όταν ήμουν απλά ένα παιδίΑυτές είναι οι νύχτες που δε πεθαίνουν ποτέΟ πατέρας μου μου είπε...
Αυτές είναι οι νύχτες που δε πεθαίνουν ποτέΟ πατέρας μου μου είπε...Χέι, χέι
Noći
Hej, jedne godine kad sam bio mlađiKad su nestale sve naše senkeUnutrašnje zveri izašle su napolje da se igrajuHej, kad se suočimo sa svim našim strahovimaNaučili smo svoje lekcije kroz suzeStvorili uspomene za koje smo znali da nikad neće izbledeti
Jednom mi je otac rekaoSine, ne daj da ti ovo izmakneUzeo me je u naručje, čuo sam ga kako govoriKada budeš starijiTvoj divlji život će živeti za mlađe daneSeti me se ako ikada budeš uplašen
Rekao je, jednog dana ćeš napustiti ovaj svetZato, živi život koji ćeš upamtitiOtac mi je rekao kad sam bio još deteOvo su noći koje nikad ne umiruOtac mi je rekao...
Kad se olujni oblaci sručeZapali vatru koju ne mogu da ugaseUreži svoje ime u one sjajne zvezdeRekao je, idi u avanture daleko od ovih obalaNe odriči se ovog svog životaJa ću ti pokazati put do kuće bez obzira gde si
Jednom mi je otac rekaoSine, ne daj da ti ovo izmakneUzeo me je u naručje, čuo sam ga kako govoriKada budeš starijiTvoj divlji život će živeti za mlađe daneSeti me se ako ikada budeš uplašen
Rekao je, jednog dana ćeš napustiti ovaj svetZato, živi život koji ćeš upamtitiOtac mi je rekao kad sam bio još deteOvo su noći koje nikad ne umiruOtac mi je rekao...
Ovo su noći koje nikad ne umiruOtac mi je rekao...Hej, hej