Álex Ubago "Sin miedo a nada" paroles

Pelkäämättä mitään

Anon sinua kuollakseniEttä et jätä minua, elämäniHaluan kuollakseni kuulla sinun sanovanAsiat joita et koskaan sanoMutta hiljennän itseni ja sinä menetYlläpidän toivoaOlla jonain päivänä kykeneväOlemaan kätkemättä haavojaJoiden ajatteleminen sattuu minuaTulen rakastamaan sinua joka päivä hieman enemmänKuinka kauan aiomme odottaa?

Haluan kuollakseni halata sinuaJa että sinä halaat minua niin kovastiHaluan kuollakseni viihdyttää sinuaJa että suutelet minua kun heräätMukavasti rinnallasi siihen asti että aurinko nouseeTulen kadottamaan itseni tuoksuusiTulen kadottamaan itseni huuliisiJotka tulevat lähemmäs kuiskatenSanoja jotka tulevat tähän sydän parkaan astiTulen tuntemaan tulen sisälläni

(Kertosäe)Haluan kuollakseni tuntea sinutTietää mikä se on mitä sinä ajatteletAvata kaikki ovesiJa kukistaa nämä myrskyt jotka haluaa tuhota meidätKeskittää silmiisi minun katseeniLaulaa kanssasi aamunkoittonaSuudella toisiamme siihen asti että huulemme kuluvatJa nähdä kasvoissasi joka päiväTämän siemenen kasvunLuoda, uneksia, jättää kaikki saamaan alkunsaLaittaen sivuun pelon kärsiä

Haluan kuollakseni selittää sinulleMitä tapahtuu mielessäniHaluan kuollakseni kiehtoa sinuaJa jatkaa olla kykenevä yllättämään sinutTuntea joka päivä tämän tunteen nähdä sinutMitä merkitystä on mitä he saattavat sanoa?Mitä merkitystä on mitä he saattavat ajatella?Jos olen hullu se on minun asianiJa nyt palaan katsomaan maailmaa minun kannaltaniPalaan näkemään auringonvalon paisteen

(Kertosäe x2)

Semmitől sem félve

Majd meghalok, úgy könyörgökHogy ne menj el, életemMajd meghalok, hogy halljam ahogy mondodA dolgok amiket sosem mondasz kiElhallgattatnak engem és te elmészFenntartom a reménytHogy képes leszek egy napHogy a sebeket ne rejtsem elAnnyira fáj abba belegondolniHogy téged szeretni foglak napról napra jobbanMennyi időt fogunk várni?

Majd meghalok hogy csókoljalakÉs hogy erősen átölelj engemMajd meghalok, hogy élvezzelekÉs hogy csókolj meg mikor felébredszKényelmesen a melleden ameddig a nap előbukkanEl fogok veszni az aromádbanEl fogok veszni az ajkaid köztAhogyan suttogva közelednek egymáshozSzavak amik ebből a szegény szívből jönnekTűzet fogok érezni bennem legbelül.

Majd meghalok, hogy megismerjelekTudom, hogy az amit gondolszMegnyitja minden ajtódatÉs legyőzi ezeket a viharokat amelyek le akarják rombolniA szemeidet az én tekintetemmel nézemA hajnalt énekeljük meg együttCsókoljuk egymást amíg elhasználódnak az ajkainkÉs látom az arcod mindennapFelnő ez a magAlkotni, álmodni, hagyni mindent sarjadniA félelmet szenvedésre felváltani.

Majd meghalok, hogy elmondjam nekedAzt ami a fejemben zajlikMajd meghalok, hogy cselszövést tegyekÉs továbbra is képes legyek meglepni tégedÉrzem mindennap ezt a nyíllövést az ürességbeMi más lehet még amit mondanak?Mi mást lehet még amit gondolnak?Ha bolond vagyok az az én dolgomÉs most újra a saját szemszögemből nézem a világotHogy ismét láthassam a napfény ragyogását.

Bez strachu przed niczym

Tak bardzo pragnę błagać cięByś nie odchodziła, życie mojeTak bardzo pragnę Cię słuchać, mówićRzeczy których Ty nigdy nie mówiszAle milczę a ty odchodziszPodtrzymuję nadziejęŻe pewnego dnia będę w stanieNie ukrywać ranKtóre bolą mnie na myślŻe kocham Cię z każdym dniem coraz bardziejJak długo zamierzamy czekać?

Tak bardzo pragnę cię objąćI abyś ty mnie mocno przytuliłaTak bardzo pragnę cię rozweselaćI byś mnie pocałowała, gdy się obudzęUłożony wygodnie na twej piersi aż do wschodu słońcaZatracam się w twoim aromacieZatracam się w twoich wargachKtóre zbliżają się szepczącSłowa, które docierają do tego biednego sercaCzuję ogień w moim wnętrzu

(Chór)Tak bardzo pragnę cię poznaćWiedzieć o czym myśliszOtworzyć wszystkie twoje drzwiI przezwyciężyć te zawieruchy które chcą nas zrujnowaćSkupić na twoich oczach mój wzrokŚpiewać z tobą o świcieCałować się, dopóki nasze usta będą w stanieI widzieć każdego dnia na Twojej twarzyJak rośnie to nasienieTworzyć, śnić, pozwolić wszystkiemu się dziaćPorzucając strach przed cierpieniem

Tak bardzo pragnę wyjaśnić ciCo dzieje się w moich myślachTak bardzo pragnę cię intrygowaćI ciągle być w stanie cię zaskakiwaćCzuć każdego dnia to trafienie strzałą na Twój widok *(1)Co mnie obchodzi, co powiedzą?Co mnie obchodzi, co pomyślą?Jeśli jestem szalona, to moja sprawaI teraz znów patrzę na świat, który mi sprzyjaZnów widzę blask słońca

(Chór x2)

Fără nicio teamă 2

Abia aştept să te implorSă nu pleci, viaţa meaAbia aştept să te aud spunândLucrurile pe care niciodată nu le rosteştiPlus de asta, tac şi tu pleciPăstrez speranţaDe a fi capabil într-o ziSă nu-mi mai ascund rănileCare mă dor când mă gândescCă te voi iubi pe zi ce trece din ce în ce mai multCăt timp vom mai aştepta?

Abia aştept să te îmbrăţişezŞi să mă îmbrăţişezi tareAbia aştept să te amuzŞi să mă săruţi când mă trezescComod la pieptul tău până ce soarele răsareMă pierd în aroma taMă pierd în buzele taleCare se apropie şoptindCuvinte ce ajung la această biată inimăÎncep să simt focul în lăuntrul meu

Abia aştept să te cunoscSă ştiu ce gândeştiSă-ţi deschid toate uşileŞi se înfrâng aceste furtuni care vor să ne despartăSă fixezi în ochii tăi privirea meaSă cânt cu tine-n zori de ziSă ne sărutăm până ne uzăm buzeleŞi să-ţi văd chipul în fiecare ziSă crească această sămânţăSă creăm, să visăm, să lăsăm totul să vină de la sineSă lăsăm la o parte frica de a suferi

Abia aştept să-ţi explicCe îmi trece prin minteAbia aştept să te stârnescŞi să fiu încă capabil să te uimescSă simt în fiecare zi săgeţi când te vădCe mai contează ce spune lumea?Ce mai contează ce gândesc?Dacă sunt nebun e treaba meaVăd din nou partea bună a vieţiiVăd iarăşi strălucind soarele