Sin miedo a nada
Me muero por suplicarteQue no te vayas, mi vidaMe muero por escucharte decirLas cosas que nunca digasMas me callo y te marchasMantengo la esperanzaDe ser capaz algún díaDe no esconder las heridasQue me duelen al pensarQue te voy queriendo cada día un poco más¿Cuánto tiempo vamos a esperar?
Me muero por abrazarteY que me abraces tan fuerteMe muero por divertirteY que me beses cuando despierteAcomodado en tu pecho hasta que el sol aparezcaMe voy perdiendo en tu aromaMe voy perdiendo en tus labiosQue se acercan susurrandoPalabras que llegan a este pobre corazónVoy sintiendo el fuego en mi interior
(Coro)Me muero por conocerteSaber qué es lo que piensasAbrir todas tus puertasY vencer esas tormentas que nos quieran abatirCentrar en tus ojos mi miradaCantar contigo al albaBesarnos hasta desgastarnos nuestros labiosY ver en tu rostro cada díaCrecer esa semillaCrear, soñar, dejar todo surgirAparcando el miedo a sufrir
Me muero por explicarteLo que pasa por mi menteMe muero por intrigarteY seguir siendo capaz de sorprenderteSentir cada día ese flechazo al verte¿Qué más dará lo que digan?¿Qué más dará lo que piensen?Si estoy loco es cosa míaY ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favorVuelvo a ver brillar la luz del sol
(Coro x2)
Χωρίς φόβο για τίποτα
Πεθαίνω να σε ικετέψωΝα μη φύγεις, ζωή μουΠεθαίνω να σ'ακούσω να λεςτα πράγματα που ποτέ δε λεςΑλλά σιωπώ και φεύγειςΚρατάω την ελπίδαότι κάποια μέρα θα είμαι ικανόςνα μην κρύβω τις πληγέςπου με πονάνε όταν σκέφτομαιότι σ'αγαπάω κάθε μέρα λίγο περισσότεροΠόσο καιρό θα περιμένουμε;
Πεθαίνω να σ'αγκαλιάσωκαι να μ'αγκαλιάσεις τόσο δυνατάπεθαίνω να σε διασκεδάσωκαι να με φιλήσεις όταν ξυπνήσωβολεμένος στο στήθος σου μέχρι ο ήλιος να ανατείλειχάνομαι στο άρωμά σουχάνομαι στα χείλη σουπου πλησιάζουν ψιθυρίζονταςλόγια που φτάνουν σ'αυτή τη φτωχή καρδιάνιώθω τη φωτιά μέσα μου
Πεθαίνω να σε γνωρίσωνα μάθω τι σκέφτεσαιν'ανοίξω όλες τις πόρτες σουκαι να νικήσω αυτές τις καταιγίδες που θέλουν να μας αποθαρρύνουν, να καρφώσω το βλέμμα μου στα μάτια σουνα τραγουδήσω μαζί σου την αυγήνα φιληθούμε μέχρι να ξεσχίσουμε τα χείλη μαςκαι να βλέπω στο πρόσωπό σου κάθε μέρανα μεγαλώνει αυτός ο σπόροςνα δημιουργούμε, να ονειρευόμαστε να αφήνουμε τα παντα να συμβούν, βάζοντας στην άκρη το φόβο ότι θα υποφέρουμε
Πεθαίνω να σου εξηγησωό,τι περνάει από το μυαλό μουΠεθαίνω να σου εξάπτω την περιέργειακαι να συνεχίσω να είμαι ικανος να σε εκπλήσσωνα νιώθω κάθε μέρα αυτό το καρδιοχτύπι όταν σε βλέπωΤί σημασία έχει ό,τι και να λένε;Τί σημασία έχεi ό,τι και να σκέφτονται;Αν είμαι τρελός είναι δικό μου θέμαΚαι τώρα ξανακοιτάζω τον κόσμο για χάρη μουΞαναβλέπω να λάμπει το φως του ήλιου
Bez straha od bilo cega
Umirem da te preklinjem,da ne ides, moj zivote.Umirem da te cujem,da kazes stvari koje nikad ne govoris.Cutim i odlazis,cuvam nadu,da cu biti sposoban jednoga dana,da ne sakrivam rane,koje me zabole kad pomislim,da cu te voleti svakog dana malo vise.Koliko vremena cemo cekati?
Umirem da te zagrlim,i da me zagrlis tako cvrsto.Umirem da te zabavim,i da me poljubis kada se probudim,smesten na tvojim grudima, sve dok se sunce ne pojavi.Odlazim gubeci se u tvom mirisu.Odlazim gubeci se na tvojim usnama,koje se priblizavaju saputajuci recikoje dolaze do ovog jadnog srca.Odlazim osecajuci vatru u unutrasnjosti.
(Refren)Umirem da te upoznam,da saznam sta mislis,da otvorim sva tvoja vrata,i da pobedim te oluje, koje hoce da nas sruse.Da centriram na tvoje oci moj pogled,da pevam sa tobom u zore,da se ljubimo dok ne istrosimo nase usne,i da vidim na tvome licu svakog dana,kako raste to seme...Da stvoram, sanjam, da pustim sve da se desi,ostavljajuci strah od patnje.
Umirem da ti objasnim,sta mi prolazi kroz glavu.Umirem da te zainteresujem,i da nastavim da budem u stanju da te iznenadim.Da osetim svakog dana tu ljubav na prvi pogled.Sta me briga sta drugi govore?Sta me briga sta drugi misle?Ako sam luda, to je moja stvar.I sada opet gledam svet u moju korist,ponovo vidim sjaj svetlosti sunca.
(Refren x2)
Hiçbirşeyden korkmadan
Özlüyorum, sana yalvarmaya, gitmemen için, hayatımÖzlüyorum, hiçbirzaman söylemediğin şeyleri, duymayı özlüyorumama ben susuyorum ve sen gidiyorsunUmudumu kırmıyorum,günün birinde yaralarımı saklamamın gereği olmayacağını,bana cefa veren, eger düşündüğüm zaman, seni her geçen gün biraz daha sevdiğimiNe kadar zaman daha bekliyeceğiz ?
Özlüyorum, sana sarılmayı ve senin bana sıkıca sarılmanı,Özlüyorum, seni güldürmeyi ve senin beni öpmeni ve benim uyanmamıgöğsüne dayalı güneş doğana kadar.Bu kokuda kendimi kaybedeceğim,Bana yaklaşan dudaklarında kendimi kaybedeceğim,o kelimeleri fısıldayacağım, bu zavallı kalbimi bulan,içimdeki ateşi hissedeceğim.
Özlüyorum, seni yakından tanımayı, bilmeyi, neler aklından geçtiğini,bütün kapılarını açmayave bu fırtınaları yenmeyi, bizi yere çekmeye ugraşan.Senin gözlerinde aynaya bakmayi,şafak vaktine kadar seninle şarki söylemeyidudaklarimiz düşene kadar öpüşmeyive her gün yüzünde bu tohumun nasil yetişmesini görmeyi.Var etmek, rüya görmek, herşeyin olduğu gibi gelmesi,üzüntü`den ve acı`dan korkmayı terk ederekten.
Özlüyorum, sana anlatmayı, içimde neler olduğunu,Özlüyorum, senin ilgini çekmeyi ve sana her gün yeni bir sürpriz yapmayıher gün bu kelebekleri hissetmeyi, seni gördüğümde.Kimi ilgilendirirki başkalarının ne dediği? Kimi ilgilendirirki başkalarının ne düşündüğü?Eger deli divaneysem, bu sadece beni ilgilendirirve şimdi yine bütün dünyayı benim tarafımda göreceğim,ve şimdi yine göreceğim, güneşin pırıltısını.
Özlüyorum, seni yakından tanımayı, bilmeyi, neler aklından geçtiğini,bütün kapılarını açmayave bu fırtınaları yenmeyi, bizi yere çekmeye ugraşan.Senin gözlerinde aynaya bakmayı,şafak vaktine kadar seninle şarkı söylemeyidudaklarımız düşene kadar öpüşmeyive her gün yüzünde bu tohumun nasıl yetişmesini görmeyi.Var etmek, rüya görmek, herşeyin olduğu gibi gelmesi,üzüntü`den ve acı`dan korkmayı terk ederekten.
無所畏懼 (Sin miedo a nada)
死了都要祈求你請別離開,我的生命死了都想聽你說那些你從未說過的話但我保持沉默而你離去我抱著希望或許有一天可以無須隱藏那些(我思考時隱隱做痛的)傷痕()而我每天都愛你多一些我們還要等多久呢?
死了都想擁抱你然後你緊緊地回抱我死了都想讓你開心然後在你的親吻中醒來依偎在你胸口直到破曉在你的香味中逐漸迷失自己在你那逐漸靠近地雙唇的低聲細語中迷失自己讓那些話語敲擊著這顆可憐的心我將感覺到從我內心深處冒出的火焰
(和聲)死了都想認識你知道你在想些什麼將你的每一扇門都打開然後戰勝那些想拆散我們的風暴將我的視線聚焦於你的雙眼黎明時與你一起歡唱相吻著直到我們的嘴唇都磨損還有每天都看著你的臉上生長著那顆種子創造、夢想、讓這一切都顯現(發生)停止對煎熬(受到傷害)的恐懼
死了都想向你解釋我的心裡在想些什麼死了都想吸引你然後感覺自己還能給你個驚喜每一天都感覺到看到你時的衝擊(一見鍾情的感覺)誰管他們會說些什麼?誰管他們會想些什麼?如果我瘋了那也是我的事而且我現在覺得這個世界是支持我的我將再次見到太陽的光芒閃耀著。
(和聲 x2)