Sin miedo a nada
Me muero por suplicarteQue no te vayas, mi vidaMe muero por escucharte decirLas cosas que nunca digasMas me callo y te marchasMantengo la esperanzaDe ser capaz algún díaDe no esconder las heridasQue me duelen al pensarQue te voy queriendo cada día un poco más¿Cuánto tiempo vamos a esperar?
Me muero por abrazarteY que me abraces tan fuerteMe muero por divertirteY que me beses cuando despierteAcomodado en tu pecho hasta que el sol aparezcaMe voy perdiendo en tu aromaMe voy perdiendo en tus labiosQue se acercan susurrandoPalabras que llegan a este pobre corazónVoy sintiendo el fuego en mi interior
(Coro)Me muero por conocerteSaber qué es lo que piensasAbrir todas tus puertasY vencer esas tormentas que nos quieran abatirCentrar en tus ojos mi miradaCantar contigo al albaBesarnos hasta desgastarnos nuestros labiosY ver en tu rostro cada díaCrecer esa semillaCrear, soñar, dejar todo surgirAparcando el miedo a sufrir
Me muero por explicarteLo que pasa por mi menteMe muero por intrigarteY seguir siendo capaz de sorprenderteSentir cada día ese flechazo al verte¿Qué más dará lo que digan?¿Qué más dará lo que piensen?Si estoy loco es cosa míaY ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favorVuelvo a ver brillar la luz del sol
(Coro x2)
Без страх от нищо
Умирам да те моляда не си отиваш , живот мой !Умирам да слушам нещата ,който премаълчаваш !Аз мълча и ти си отиваш ...Все още тая надеждата,че един ден ще съм способенда не крия раните си,които болят самопри мисълта как с всеки изминал ден те обичам повече ...Колко време ще чакаме ?!
Умирам да те взема в обятията сии ти да ме прегърнеш силно !Умирам да те забавлявам !Да ме целунеш когато се сабуждам,положил глава на гърдите ти , докато слънцето изгряваи постепено загубя мириса ти ...Потъвам в твоите устни ,които се приближаватшепнейки думи които нахлуват в сърцето ми,изгаряйки го отвътре ...
Умирам да те опозная ...Да знам какво мислиш ...Да отворя всички врати към теби да победя бурите, които искат да ни повалят ...Да спра погледа си в твоите очи ...Да запея с теб на разсъмване ...Да се целуваме докато устните ни се изхабят ...Да гледам в твоето лице как всеки денрасте зрънцето на любовта ...Да вярвам , да сънувам , да оставя всичко просто да се случва , като забравя за страха от страданието ...
Умирам да ти споделякакво ми минава през ума !Умирам да те интригувами да мога все още да те изненадвам !Да усещам всеки ден това пронизванев сърцето щом те видя ...Да мислят каквото искат ...Че може би съм луд !Това си е моя работа !И сега отново гледам на света в моя полза ...Отново виждам как блести светлината на слънцето ...
بدون ترس از چیزی
میمیرم برای اینکه ازت بخواهماز پیشم نروی، عزیز منمیمیرم برای شنیدن حرف‌هایی که هیچگاه بر زبان نیاوردیولی خاموش می‌‌مانم و تو مرا ترک میکنی‌امید دارمتا روزی بتوانمپنهان نکنم زخم‌هایی که مرا می آزارندوقتی به این فکر می‌کنم که چقدر هر روز بیشتر و بیشتر دوستت دارمدیگر تا کی باید صبر کنیم؟
میمیرم برای در آغوش گرفتنتو هنگامی که مرا در آغوشت می‌‌فشاریمیمیرم برای خوشحال کردنتو برای بوسه ی صبحگاهی اتتا زمانی که خورشید بالا بیاید سرم را بر روی سینه ات می گذارمدر عطر و بوی تو غرق می شومغرق لب‌هایتکه نزدیک می‌‌شودو واژه‌هایی را زمزمه می‌‌کند که تا قلبم می‌رسدآتش را در وجودم احساس می‌کنم
[Coro]میمیرم برای اینکه بیشتر بشناسمتبفهمم به چه چیزی فکر میکنی‌در‌هایت را باز کنمو تمام این طوفان‌هایی که نابودیمان را می‌‌خواهند از بین ببرمنگاهم را به چشمانت بدوزمهنگام سپیده دم همراهت آواز بخوانمآنقدر همدیگر را ببوسیم تا لب‌هایمان خسته شودوهرروز در چهره اتبیشتر شدن اشتیاق را ببینمآفریدن، رویا دیدن، بر همه چیز لباس واقعیت پوشاندنو ترس را به گوشه ای انداختن
میمیرم تا برایت بگویم چه چیزی در فکرم هستمیمیرم برای اینکه همه چی را به پایت بریزمو اینکه همچنان بتوانم غافلگیرت کنمهر روز آن عشق روز اول را با دیدنت احساس کنمچه اهمیتی دارد دیگران چه می‌گویند؟چه اهمیتی دارد چه فکر می کنند؟اگر دیوانه هستم تنها به خودم مربوط می‌‌شوداکنون بار دیگر دنیا به کام من استدوباره درخشش نور خورشید را می‌‌بینم
בלי שום פחד
אני מת להתחנן אלייךשלא תלכי, אהובתי.אני מת לשמוע אותך אומרתאת הדברים שאת אף פעם לא אומרת.אבל אני שותק ואת עוזבת.אני שומר על תקווה,שיום אחד אהיה מסוגללא להסתיר את פצעיי,שמכאיבים לי כשאני חושבשאני הולך לאהוב אותך כל יום קצת יותר.כמה זמן עוד נחכה?
אני מת לחבק אותך,ושתחבקי אותי כל כך חזק.אני מת לשעשע אותך,ושתנשקי אותי כשאני קםמונח בחיקך עד שתזרח השמש.אני הולך לאיבוד בניחוח שלך,אני הולך לאיבוד בשפתייךשמתקרבות ולוחשותמילים שמגיעות ללב המסכן הזה.אני מרגיש את האש עמוק בפנים.
(פזמון)אני מת להכיר אותך,לדעת מה את חושבת,לפתוח את כל הדלתות שלךולהביס את הסערות האלושמנסות להכניע אותנו.למקד בעינייך את מבטי,לשיר איתך עם שחר.לנשק אחד את השניעד שהשפתיים שלנו יתבלו.ולראות בפנייך כל יוםאת הזרע שצומח,ליצור, לחלום, להניח לכל דבר לנבוע מעצמו.להשאיר מאחורינו את הפחד לסבול.
אני מת להסביר לךמה עובר לי בראש.אני מת לתחמן אותךושאמשיך להצליח להפתיע אותך.להרגיש כל יום את חץ האהבהפוגע בי כשאני רואה אותך.מה זה משנה מה יגידו?מה זה משנה מה יחשבו?אם אני משוגע זאת בעיה שלי.ועכשיו אני רואה שוב את העולם לטובתי,רואה שוב את אור השמש שמאיר.
(פזמון X2)
Zonder angst
Ik sterf om* (smacht ernaar/zou alles geven) je smekenNiet te gaan, mijn levenIk sterf (smacht/verlang er hevig naar) om je de dingen te horen zeggenDie je nooit zult zeggenMaar ik zwijg en je vertrektToch behoud ik de hoopDat ik op een dag in staat benNiet de wonden te verbergenDie me kwellen als ik bedenkDat ik je elke dag een beetje meer wilHoe lang gaan we nog wachten?
Ik sterf om je te omhelzenEn dat je mij zo stevig omhelstIk sterf om je te amuserenEn dat me je kust terwijl je wakker wordtBeschut op je borst tot de zon opkomtIk ben verloren in je geurIk ben verloren in je lippenDie zich sluiten terwijl ze woorden fluisterenDie dit arme hart treffenIk zal het vuur in mijn binnenste voelen
Ik sterf om je te leren kennenOm te weten waaraan je denktOm al je deuren te openenEn om de stormen te overwinnendie ons het willen afnemenOm mijn blik in je ogen vast te houdenOm te zingen met jou tot zonsopgangTe kussen totdat onze lippen elkaar loslatenEn elke dag je gezicht te zienOm dit potentieel te laten groeienOm te creëren, te dromen, om alles laten onstaanDe angst om te lijden te parkeren
Ik sterf om je uit te leggenWat er in mijn gedachten omgaatIk sterf om je te intrigerenEn daarna in staat te zijn je te verrassenOm me elke dag verpletterd te voelen wanneer ik je zieWat zou het wat men zegt?Wat zou het wat men denkt?Als ik gek ben dan is het mijn zaakEn nu keer ik terug om de wereld in mijn voordeel te zienIk keer terug om het licht van de zon te zien schijnen