My Chemical Romance "Sleep" paroles

Sleep

(Frank)There are these terrors. And it's like, it feels like as if somebody was gripping my...There are these terrors. And it's like, it feels like as if somebody was gripping my throatLike last night, they are not like tremors, they are worse than tremors, there are these terrorsLike last night, they are not like tremors, they are worse than tremors, there are these terrorsAnd it's like, it feels like as if somebody was gripping my throat and squeezing andIt feels like as if somebody was gripping my throat

(Gerard)

Some say, now suffer all the childrenAnd walk away a saviorOr a madman and pollutedFrom gutter institutions

Don’t you breathe for me!Undeserving of your sympathy'Cause there ain’t no way, that I’m sorry for what I did.

And through it allHow could you cry for me?Cause I don’t feel bad about itSo shut your eyesKiss me goodbyeAnd sleepJust sleep.

The hardest part is letting go ofYour dreams..

A drink;For the horror that I’m inFor the good guys, and the bad guysFor the monsters that I’ve been

Three cheers for tyranny!Unapologetic apathy!'Cause there ain’t no way, that I’m coming back again.

And through it allHow could you cry for me?'Cause I don’t feel bad about it.So shut your eyesKiss me goodbyeAnd sleepJust sleep

The hardest partsThe awful things that I’ve seen

(Frank)

"...Sometimes I see flames.And sometimes I see people that I love dying and... it's always..."

(Gerard)Just sleep!Just sleep!Just sleep!Just sleep!Just sleep!Just sleep!Wake up!

(Frank)"Wake up... And I can't... I can't ever wake up..."

Dors

(Frank)Il y a ces terreurs. Et c'est comme si, j'ai la sensation que quelqu'un m'agrippe...Il y a ces terreurs. Et c'est comme si, j'ai la sensation que quelqu'un m'agrippe la gorgeComme la nuit dernière, ce ne sont pas des frissons, c'est pire que des frissons, il y a a ces terreurs...Comme la nuit dernière, ce ne sont pas des frissons, c'est pire que des frissons, il y a a ces terreurs...Et c'est comme si, j'ai la sensation que quelqu'un m'agrippe la gorge et la serre etJ'ai la sensation que quelqu'un m'agrippe la gorge

(Gerard)Certains disent que les enfants souffrent tous à présentEt s'en va un sauveurOu un fou et corrompuPar les institutions pourries

Ne respire pas à ma place !Je ne mérite pas votre sympathieCar il n'y a aucune chance que je sois désolé pour ce que j'ai fait

Et malgré tout çaComment peux-tu pleurer pour moi ?Parce que je n'ai aucun remordAlors ferme les yeuxFais-moi tes adieuxEt endors-toiDors seulement seulement

Le plus dur est d'abandonner tes rêves...

Levons un verreA l'horreur dans laquelle je suisPour les bons et les mauvais garçonsPour les monstres que j'ai été

A la santé de la tyrannie !A l'apathie qui ne s'excuse pas !Car il n'y a aucune chance que je revienne une nouvelle fois

Et malgré tout çaComment peux-tu pleurer pour moi ?Parce que je n'ai aucun remordAlors ferme les yeuxFais-moi tes adieuxEt endors-toiEndors-toi seulement

Le plus durLes choses horribles que j'ai vues

(Frank)"... Parfois je vois des flammes.. et parfois je vois des gens que j'aime mourir... c'est toujours..."

(Gerard)Dors seulement !Dors seulement !Dors seulement !Dors seulement !Dors seulement !Dors seulement !Réveille-toi !

"Réveille-toi... et je ne peux pas... je n'arrive jamais à me réveiller..."