Pink Floyd "Echoes" paroles

Echoes

Overhead the albatrossHangs motionless upon the airAnd deep beneath the rolling wavesIn labyrinths of coral cavesThe echo of a distant timeComes willowing across the sandAnd everything is green and submarine

And no-one called us to the landAnd no-one knows the where’s or why’sSomething stirs and something triesStarts to climb towards the light

Strangers passing in the streetBy chance two separate glances meetAnd I am you and what I see is meAnd do I take you by the handAnd lead you through the landAnd help me understand the best I can

And no-one calls us to move onAnd no-one forces down our eyesAnd no-one speaks and no-one triesAnd no-one flies around the sun

Cloudless everyday you fall upon my waking eyesInciting and inviting me to riseAnd through the window in the wallCome streaming in on sunlight wingsA million bright ambassadors of morning

And no-one sings me lullabiesAnd no-one makes me close my eyesSo I throw the windows wideAnd call to you across the sky

Echos

Au dessus l'albatrosreste immobile sur l'airEt profondément sous les vaguesDans des labyrinthes de grotte de corauxL'écho d'un temps lointainSoufflant sur le sableEt tout est vert et sous-marin

Et personne ne nous a appelé à cet endroitEt personne ne sait le où et le pourquoiQuelque chose remue et quelque chose essayeIl commence à monter vers la lumièreDes étrangers qui passent dans la ruePar hasard deux regards se croisentEt je suis toi et je me vois à travers toiEt dois je te prendre par la mainEt te mener à travers cet endroitPour m'aider à comprendre du mieux que je peux

Et personne ne nous a dit de bougerEt personne ne nous a fait baisser le regardEt personne ne parle, personne n'essayeEt personne ne vole autour du soleil

Sans un nuage tu tombes dans mes yeux qui s'éveillentM'incitant et m'invitant à m'éleverEt à travers la fenêtre du murViennent en continue sur les ailes de la lueur du jourUn million d'ambassadeurs brillant du matin

Et personne ne me chante de berceuseEt personne ne me fait fermer les yeuxAlors j'ouvre en grand la fenêtreEt t'appelle à travers le ciel