The Smiths "There's a light that never goes out" paroles

There's a light that never goes out

Take me out tonightWhere there’s music and there’s peopleAnd they’re young and aliveDriving in your carI never never want to go homeBecause I haven’t got oneAnymore

Take me out tonightBecause I want to see people and iWant to see lifeDriving in your carOh, please don’t drop me homeBecause its not my home, its theirHome, and I’m welcome no more

And if a double-decker busCrashes into usTo die by your sideIs such a heavenly way to dieAnd if a ten-ton truckKills the both of usTo die by your sideWell, the pleasure - the privilege is mine

Take me out tonightTake me anywhere, I don’t careI don’t care, I don’t careAnd in the darkened underpassI thought oh god, my chance has come at last(but then a strange fear gripped me and iJust couldn’t ask)

Take me out tonightOh, take me anywhere, I don’t careI don’t care, I don’t careDriving in your carI never never want to go homeBecause I haven’t got one, da ...Oh, I haven’t got one

And if a double-decker busCrashes into usTo die by your sideIs such a heavenly way to dieAnd if a ten-ton truckKills the both of usTo die by your sideWell, the pleasure - the privilege is mine

Oh, there is a light and it never goes out

Il est une lumière qui ne s'éteint jamais

Emmène-moi, cette nuit,Là où il y a de la musique et des gensQui sont jeunes et vivants.Dans ta voiture, épris,Je ne veux plus jamais, jamais rentrer chez moi,Aussi je n'y retournerai pas.

Emmène moi, à présent,Car je veux voir des gensEt je veux sentir la vie.Dans ta voiture, chérie,S'il te plaît, ne me ramène pas chez moi.Cela me causerait tant d'émoi.Je ne suis plus bienvenu là-bas.

Et si, ivre, un chauffeur de bus,Nous tue avant le terminus,Mourir à tes côtésEst une façon si belle de succomber !

Et si un camionneur désespéréNous fauche tous deux,Mourir à tes côtés,Serait un départ merveilleux !

Cette nuit, emmène-moi partout.Emmène-moi n'importe où, je m'en fous !Je m'en fous ! je m'en fous !Et dans l'obscurité du souterrain,J'ai pensé :''Ma chance se présente enfin !''Mais alors une peur étrange m'a paralysé,Et je n'ai même pas osé me déclarer.

Et si, ivre, un chauffeur de bus,Nous tue avant le terminus,Mourir à tes côtésEst une façon si belle de succomber !

Et si un camionneur désespéréNous fauche tous deux,Mourir à tes côtés,Serait un départ merveilleux !

Je vois une lumière et elle ne s'éteint jamaisJe vois une lumière et elle ne s'éteint jamaisJe vois une lumière et elle ne s'éteint jamaisJe vois une lumière et elle ne s'éteint jamais