Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) "Vérone" paroles

Traduction vers:elenesitkolvrotrzh

Vérone

Vous qui croyez avoir tout vu,vous qui avez voyagé, qui avez lu,que plus rien jamais n'étonne...Bienvenue à Vérone !

Vous qui trouvez que l'homme est bonparce qu'il sait faire de belles chansonsSi vous trouvez que celle-ci est bonne...Bienvenue à Vérone !

Bien sûr ici, c'est comme ailleurs,les hommes ne sont ni pires ni meilleurs.Eh ! Vous qui venez chez nous ce soirpar erreur ou par hasard...

[Refrain:]Vous êtes à Vérone, la belle VéroneLa ville où tout le monde se déteste,on voudrait partir mais on resteIci c'est pas l'amour des rois,ici deux familles font la loiPas besoin de choisir ton campon l'a fait pour toi y a longtemps

Vous êtes à Vérone, on parle de Vérone,ici le venin de la haine coule dans nos vies,coule dans nos veinesBien sûr nos jardins sont fleuris,bien sûr nos femmes sont belles et puisc'est comme un paradis sur terremais nos âmes elles sont en enferVous êtes à Vérone

Vous qui le soir vous endormezen étant certain d'être aimésIci, on n'est sûr de personneBienvenue à Vérone !

C'est vrai nous sommes bénis des dieux,ici on meurt mais on meurt vieuxIci chacun à sa couronnec'est comme ça à Vérone

Bien sûr ici, c'est comme ailleurs,les hommes ne sont ni pires ni meilleursEh ! Vous qui venez chez nous ce soirpar erreur ou par hasard...

[Refrain x2:]Vous êtes à Vérone, la belle VéroneLa ville où tout le monde se déteste,on voudrait partir mais on resteIci c'est pas l'amour des rois,ici deux familles font la loiPas besoin de choisir ton campon l'a fait pour toi y a longtemps

Vous êtes à Vérone, on parle de Vérone,ici le venin de la haine coule dans nos vies,coule dans nos veinesBien sûr nos jardins sont fleuris,bien sûr nos femmes sont belles et puisc'est comme un paradis sur terremais nos âmes elles sont en enferVous êtes à Vérone

Vérone ! Vérone !Vous êtes à Vérone...

Verona

Voi care credeți că ați văzut totvoi care ați călătorit, care ați citit,pe care nicicând nimic nu v-ar miraFiți bineveniți la Verona!

Voi care credeți în bunătatea omuluipentru că știe sa dea naștere cântuluiDe-l credeți reușit pe acestaFiți bineveniți la Verona!

Normal.aici,ca peste tot,Omul nu-i nici mai bun, nici mai netotHei! Voi, ce veniți la noi desearăÎntâmplător sau din greșeală…

(Refren)Iată-vă la Verona,Verona cea frumoasă,Aici ura-i la ea acasăAi vrea să pleci, dar nu te lasă.Aici nu curge lapte și miereAici două familii produc durereDegeaba calea vrei s-alegiNu tu decizi, ci ei, pe veci.Iată-vă la Verona,despre ea vorbim,Aici curge mereu al urii venin,În viețile noastre mereu îl găsim.Grădinile noastre-s mereu in floare,Femeile și ele aduc candoareAici e ca un paradis eternDar sufletele – in infern.Sunteți la Verona!

Voi care seara adormițiFiind siguri că sunteți iubițiAici orice se poate iviLa Verona fiți bineveniți!

Așa-i, suntem iubiți de zeiAici murim,dar bătrâneiAici toți își poartă coroanaAșa e la Verona

Normal,aici,ca peste tot,Omul nu-i nici mai bun, nici mai netotHei! Voi, ce veniți la noi desearăÎntâmplător sau din greșeală…

(Refren)Iată-vă la Verona,Verona cea frumoasă,Aici ura-i la ea acasăAi vrea să pleci, dar nu te lasă.Aici nu curge lapte și miereAici două familii produc durereDegeaba calea vrei s-alegiNu tu decizi, ci ei, pe veci.Iată-vă la Verona,despre ea vorbim,Aici curge mereu al urii venin,În viețile noastre mereu îl găsim.Grădinile noastre-s mereu in floare,Femeile și ele aduc candoareAici e ca un paradis eternDar sufletele – in infern.Sunteți la Verona!

Verona! Verona!Sunteți la Verona…

維洛那

你們以為自己見多識廣旅行萬里 飽覽群書再沒什麼會讓你詫異歡迎來到維洛那!

你相信人性本善因為他譜出美麗歌曲如果我們的歌吸引你歡迎來到維洛那!

當然 此處一如他方人們沒更壞也沒較好嘿!你今晚來到這裡是出自錯誤還是偶然

[副歌]你在維洛那,美麗的維洛那城裡的人們 彼此憎恨雖想離開 但終究留下這裡沒有王者風範這裡有兩大家族互相角力無需選擇戰場因為陣營早已注定

身在維洛那,傳說中的維洛那我們生命中流著仇恨的毒在血液裡沸騰當然我們的園中繁花綻放當然我們的女子貌美如花這而看似人間天堂而我們的心卻在地獄裡遊蕩你們在維洛那

夜裡你安然入睡是因為擁有愛與眷顧然而我們之間互不信任歡迎來到維洛那

我們承蒙眾神賜福難逃一死 但享長壽人人頭上一頂冠冕這就是 維洛那

當然 此處一如他方人們沒更壞也沒較好嘿!你今晚來到這裡是出自錯誤還是偶然

[副歌x2]你在維洛那,美麗的維洛那城裡的人們彼此憎恨雖想離開 但終究留下這裡沒有王者風範這裡有兩大家族互相角力無須選擇戰場因為陣營早已注定

身在維洛那,傳說中的維洛那我們生命中流著仇恨的毒在血液裡沸騰當然我們的園中繁花綻放當然我們的女子貌美如花這而看似人間天堂而我們的心卻在地獄裡遊蕩你們在維洛那

維洛那!維洛那!你在維洛那!

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Vérone de Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale). Ou les paroles du poème Vérone. Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) Vérone texte. Peut également être connu par son titre Verone (Romeo et Juliette de la haine a lamour comedie musicale) texte.