Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) "Le duel" paroles

Traduction vers:elenlv

Le duel

Tybalt, Tybalt, tu vas mourir.Tybalt, Tybalt, fini de rire.Tu n'es qu'un fat... non, tu es pire!Ton âme boite mais toi, tu crois courir.Le son de ta voix, ta façon de marcher...Tout, tout en toi me donne la nausée.Tybalt, Tybalt, je vais te tuer.

Mercutio, regarde-toi!Tu as de l'esprit mais tu n'as que ça.Tu n'es qu'un bouffon, un poète raté...et quand j'entends ton nomje me bouche le nez. Maintenant c'est terminé.Depuis notre enfance je n'ai qu'une idée,enfin ma patience va être récompensée.Mercutio, je vais te tuer.

Arrêtez! Vous êtes fous, vous n'avez pas le droitEn vous tuant, vous tuerez nos idées et nos loisArrêtez!

Vivre, on veut tous vivresans se haïr, sans en mourir...Vivre et se parler, se respecteret même s'aimer.Libres, on est tous libresde ne pas suivre de refuser

Pour ceux qui vous aiment, vos mères, vos femmes,oubliez la haine, rangez vos armes.Vivre et boire à la chanceivres, mais pas de vengeance.

Vivre, on veut tous vivresans se haïr, sans en mourir...Vivre et se parler, se respecteret même s'aimer.

Arrêtez! Vous êtes fous, vous n'avez pas le droit, non.La mort attend son heure, attendez la vôtre,ne faites pas l'erreur, ne faites pas la faute.Vivre pour se comprendre, vivre et vieillir ensemble...

Il me hait tant, y a si longtemps, non, Roméo...Sa grâce c'est trop! C'est comme un chien qui a la rage,un lâche qui croit en son courage.

Qu'est-ce que tu crois, tu n'es pas roi, non!Tu es comme nous même pire que nous...Te voilà plein d'amour et tu pisses la tendresse,tu es comme les vautours qui attendent la faiblesse.Vivre, vivre c'est se battre, la vie n'est pas un théâtre.

Vivre, libre...Vivre, on veut tous vivre, sans se haïr, sans en mourir...Vivre et se parler, se respecter et même s'aimer...Vivre...

Divkauja

Tībalt, Tībalt, tu tūlīt mirsiTībalt, Tībalt, beidz smietiesTu esi vien švīts, nē, tu esi sliktāks!Tava dvēsele klibo, bet tev liekas, ka tu skrienTava balss, tava gaitaViss, kas ir tevī, izraisa manī riebumuTībalt, Tībalt, tu tūlīt mirsi

Merkuti, paskaties uz sevi!Tev ir raksturs, bet tas arī vissTu esi vien āksts, neizdevies dzejnieksUn kad es dzirdu tavu vārduEs aizspiežu degunu. Tagad, viss ir beidziesKopš mūsu bērnības man bija tik viena domaBeidzot mana pacietība tiks apbalvotaMerkuti, es tevi tūlīt nogalināšu

Beidziet! Jūs esat traki, jums nav tiesībuNokaujot viens otru, jūs nokausit mūsu idejas un likumusBeidziet!

Dzīvot, visi grib dzīvotBez naida, neejot bojāDzīvot, runāt vienam ar otru, cienīt vienam otruUn pat mīlēt vienam otruBrīvi, mēs visi esam brīviLai nesekotu, lai atteiktos

To dēļ, ko jūs mīlat, jūsu mātes, jūsu sievasAizmirstiet naidu, aizvāciet ieročusDzīvot un iedzert par veiksmiApreibuši, bet ne no atriebības

Dzīvot, visi grib dzīvotBez naida, neejot bojāDzīvot, runāt vienam ar otru, cienīt vienam otruUn pat mīlēt vienam otru

Beidziet, jūs esat traki, jums nav tiesību, nēNāve gaida savu stundu, gaidiet savējoNeizdariet kļūdu, nedariet ļaunumuDzīvot, lai saprastos, dzīvot, lai novecotu kopā

Viņš mani nīst, jau ilgu laiku, nē, RomeoViņa augstprātība, tas ir pārāk! Kâ nikns sunsGļēvulis, kas tic savai drosmei

Par ko tu domā, tu neesi karalis, nē!Tu esi kâ mēs, pat sliktāks par mumsLūk, būdams mīlestības pilns, tu uzčurā maigumamTu esi kâ maitas, kas gaida vājuma brīdiDzīvot, dzīvot ir cīnīties, dzīve nav nekāds teātris

Dzīvot, brīvam...Dzīvot, visi grib dzīvot, bez naida, neejot bojā...Dzīvot, runāt, cienīt un pat mīlēt vienam otru...Dzīvot...

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Le duel de Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale). Ou les paroles du poème Le duel. Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) Le duel texte.