Silvio Rodríguez "Rio" paroles

Traduction vers:fr

Rio

¿Dónde pongo lo hallado?en las calles, los librosla noche, los rostrosen que te he buscado.

¿Dónde pongo lo hallado?en la tierra, en tu nombreen la Biblia, en el díaque al fin te he encontrado.

¿Que le digo a la muertetantas veces llamada a mi ladoque al cabose ha vuelto mi hermana?

¿Que le digo a la gloria vacíade estar solohaciendo el tristehaciéndome el lobo?

¿Que le digo a la lunaque creí compañerade noches y nochessin ser verdadera?

¿Que hago ahora contigo?las palomas que vana dormir a los parquesya no hablan conmigo.

¿Que hago ahora contigo?Ahora que eres la lunalos perros, la nochetodos mis amigos.

Je ris

Où est-ce que je pose ce que j'ai trouvé?Dans les rues, les livresLa nuit, les visagesOù je t'ai cherchée.

Où est-ce que je pose ce que j'ai trouvé?Par terre, dans ton nomDans la Bible, dans le jourOù je t'ai enfin trouvée.

Qu'est-ce que je dis à la mortTant de fois appelée à mes côtésQu'au finalElle est devenue ma sœur?

Qu'est-ce que je dis à la vaine gloireD'être seulA faire le tristeA me faire loup?

Qu'est-ce que je dis à la luneQue j'ai cru être la compagneDe tant de mes nuitsSans être véritable?

Qu'est-ce que je fais, maintenant, avec toi?Les colombes qui vontDormir dans les parcsNe me parlent plus.

Qu'est-ce que je fais, maintenant, avec toi?Maintenant que tu es la luneLes chiens, la nuitTous mes amis.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Rio de Silvio Rodríguez. Ou les paroles du poème Rio. Silvio Rodríguez Rio texte en Français. Cette page contient également une traduction et Rio signification. Que signifie Rio.