MIKA "Rain" paroles

Rain

Is it really necessaryEvery single dayYou're making me more ordinaryIn every possible way

This ordinary mind is brokenYou did it and you don't even knowYou're leaving me with words unspokenYou better get back 'cause I'm ready for

More than this whatever it isBaby, I hate days like thisCaught in a trap I can't look backBaby, I hate days like this

When it rain and rain and rain and rains (x4)

More than thisBaby, I hate days like

Trying to be ordinaryWas it me who was the fool?Thought you found the man you wantedTill you turn him into something new

Well, even if our minds are brokenThere's something that I need you to knowIt's nothing like the life we wantedYou better move on 'cause I'm ready for

More than this whatever it isBaby, I hate days like thisCaught in a trap, I can't look backBaby, I hate days like this

When it rain and rain and rain and rains (x8)

More than thisBaby, I hate days like...

[Spoken]I'm not angry or telling you what to doAfter all the years I've spent with youComplaining for the things you saidWhen you used to hide away

More than this whatever it isBaby, I hate days like thisCaught in a trap, I can't look backBaby, I hate days like this

When it rain and rain and rain and rains (x8)

You're leaving me with words unspokenYou better get back 'cause I'm ready forMore than thisBaby, I hate days like

Pluie

Est-ce vraiment nécessaireChaque jourTu me fais de plus en plus ordinairePar tous les moyens possibles

Cette pensée ordinaire est casséeTu l'as fait et tu ne le sais même pasTu m'abandonnes avec des (mots) non-ditsTu ferais mieux de revenir parce que je suis prêt

Plus que cela quoique ce soitChérie, je déteste ce genre de journéePris au piège je ne peux pas regarder en arrièreChérie, je déteste ce genre de journée

Quand il pleut et pleut et pleut et pleut (x4)

Plus que celaChérie, je déteste ce genre de journée

Essayant d'être ordinaireÉtais-ce moi qui était ridicule?J'ai cru que tu avais trouvé l'homme que tu voulaisJusqu'à ce que tu fasse de lui quelque chose de nouveau

Eh bien, même si nos morales sont casséesIl y a quelque chose que tu as besoin de savoirCe n'est pas la vie que nous avions voulueTu ferais mieux d'aller de l'avant car je suis prêt

Plus que cela quoique ce soitChérie, je déteste ce genre de journéePris au piège je ne peux pas regarder en arrièreChérie, je déteste ce genre de journée

Quand il pleut et pleut et pleut et pleut (x8)

Plus que celaChérie, je déteste ces journées comme ...

[parlé]Je ne suis pas fâché ou entrain de te dire ce que tu dois faireAprès toutes ces années passées à tes côtésEntrain de me plaindre pour des choses que tu as diteQuand tu avais l'habitude de te cacher

Plus que cela quoique ce soitChérie, je déteste ce genre de journéePris au piège je ne peux pas regarder en arrièreChérie, je déteste ce genre de journée

Quand il pleut et pleut et pleut et pleut (x8)

Tu m'abandonnes avec des (mots) non-ditsTu ferais mieux de revenir parce que je suis prêtPlus que celaChérie, je déteste ces journées comme ...

(traduction (c) 2013 par MissValentine, d'après "Rain" de Mika)