Joan Manuel Serrat "Helena" paroles

Traduction vers:enespt

Helena

Fa dies queabocat al balcóhe perdut el jornalxerrant amb un pardalmés avorrit que jo.

O mirant coms'esfulla un alzinarolorant romaní.Com tornen a floriri es tornen a esfullar.

Fa dies que no sé quants dies fa.Fa dies que m'estic dient... Demà...I espero...I espero...

Visquent amb res.Treballant per no resi un dia, com si res,morir-me de no res.Adéu-siau. Mercès.

Al fons d'un bar,fotent-me un perfumatper escalfar-me el cormentre arriba la morta jugar al subhastat.

Fa dies que no sé quants dies fa.Fa dies que m'estic dient... Demà...I espero...I espero...I espero...

Abocat al balcó,espero.Despullant l'horitzó,espero.Espero pel Nadali per la Magdalenapel dia i per la nitque torni Helena,,,Que torni Helena...!

I és que quan passa pel meu carrerfins el geranis li cluquen l'ull.L'aire es fa tebi amb el seu alèi les llambordes miren amuntsa pell morena.

Quan passa Helena...

Quan ella mira saps que la fontquan ella vol, la dóna.Quan ella plora, saps què és el dol.Quan ella calla, tot jo tremolo.Quan ella estima, l'amor pren vol...

I entre teulades es gronxa el soli els passerells dels fils de la llummiren gelosos com riu i es mou.Color d'espera llarga i perfumde lluna plenala meva Helena.

La meva Helena...Però...

Fa dies quel'estar dret em fa malel reuma em trenca els ditsi ha fugit el darrer pardal...

Helena

Há dias queDebruçado no balcãoPerdi o trabalhoPapeando com um pardalMais chato que eu.

Ou olhando comoSe esfolha uma azinheira,Cheirando alecrim.Como voltam a florarE voltam a se esfolhar.

Há dias que já não sei quantos dias passaram.Há dias que sigo repetindo... AmanhãE espero...E espero...

Vivendo com nente.Trabalhando para nenteE, um dia, como se não fosse nenteMorrer sem razão.Adéus. Obrigado.

Estou cá, no fundo dum barBebendo um café arroséPara me esquentar o coraçãoEnquanto a morte me chegarPara jogar às cartas.

Faz dias que já nem sei quantos dias passaram.Faz dias que sigo repetindo... AmanhãE espero...E espero...E espero...

Debruçado no balcãoEspero.Despindo o horizonteEspero.Espero, para minha lediceE para minha mágoa,Durante o dia e durante a noiteQue volte Helena...Que volte Helena!

Por que quando ela anda pela minha ruaDeica os gerânios lhe piscam o olho.O ar amorna com seu fôlegoE os ladrilhos olham para cimaÀ sua pele trigueira.

Quando passa Helena.

Quando ela olha sabes que a fonte da vidaQuando ela o quer, a entrega.Quando ela chora, sabes o que é a aflição.Quando ela cala, meu ser inteiro treme.Quando ela ama, o amor voa livre...

E o sol balança-se entre os telhadosE os pintarroxos sobre os cabos da iluminaçãoOlham, ciumentos, como ri e se move.Cor de longa espera e perfumeDe lua cheiaMinha Helena.

Minha Helena...Mas...

Faz dias queFicar de pé me laidouO reumatismo quebrou meus dedosE já fugiu o derradeiro pardal.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Helena de Joan Manuel Serrat. Ou les paroles du poème Helena. Joan Manuel Serrat Helena texte.