Paramore "Pool" paroles

Traduction vers:frhuittr

Pool

As if the first cut wasn’t deep enoughI dove in again ‘cause I’m not into giving upCould’ve got the same rush from any lover’s touchBut why get used to something new? ‘Cause no one breaks my heart like you

When you kiss me, I wish we could see what happens nextFor a moment, I could forget what happens in my headIf I doubt you, will you come through? Happy second chanceOr happy ending, but this time you don’t leave me sinking

I’m under water, no air in my lungsMy eyes are open and I’m giving upYou are the wave I could never tameIf I survive, I’ll dive back in

As if the first blood didn’t thrill enoughI went further out to see what else was left of usNever found the deep end of our little oceanI drain the fantasy of you, headfirst into shallow pools

And I wonder, is it better to get it over with?The illusion can shatter before we beginIf you’re really sorry, happy second chanceI think I could forgive, but this time you won’t leave me sinking

I’m under water, no air in my lungsMy eyes are open and I’m giving upYou are the wave I could never tameIf I survive, I’ll dive back in

Dive back intoDive right back into youNow I know you…Dive right back into you

I’m under water, no air in my lungsMy eyes are open and I’m giving upYou are the wave I could never tameIf I survive, I’ll dive back in

Piscine

Comme si la première plaie n’était pas assez profondeJ’ai à nouveau plongé car je n’aime pas baisser les brasJ’aurais pu avoir la même précipitation de la part de n’importe quel amantMais pourquoi s’habituer à la nouveauté ? Car personne ne me brise le cœur comme toi

Quand tu m’embrasses, tu aimerais qu’on voie de quoi l’avenir sera faitL’espace d’un instant, je pourrais oublier ce qui se passe dans ma têteSi je doute de toi, te réchapperas-tu ? Bonne deuxième chanceOu fin heureuse, mais cette fois, tu ne me laisses pas couler

Je suis sous l’eau, sans air dans les poumonsJ’ai les yeux ouverts et je baisse les brasTu es la vague que je n’ai jamais pu dompterSi je survis, je replongerai

Comme si la première manche ne suffisait pasJe me suis davantage enfoncée pour voir ce qu’il restait de nousJe n’ai jamais trouvé le grand bain de notre petit océanJ’assèche ton rêve, la tête la première dans des piscines peu profondes

Et je me demande, serait-il mieux d’y mettre un terme ?L’illusion peut voler en éclats avant qu’on ait commencéSi tu es vraiment désolé, bonne deuxième chanceJe crois pouvoir pardonner, mais cette fois, tu ne me laisseras pas couler

Je suis sous l’eau, sans air dans les poumonsJ’ai les yeux ouverts et je baisse les brasTu es la vague que je n’ai jamais pu dompterSi je survis, je replongerai

Me replongerMe replonger directement dans toiÀ présent, je te connais…Me replonger directement dans toi

Je suis sous l’eau, sans air dans les poumonsJ’ai les yeux ouverts et je baisse les brasTu es la vague que je n’ai jamais pu dompterSi je survis, je replongerai

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Pool de Paramore. Ou les paroles du poème Pool. Paramore Pool texte en Français. Cette page contient également une traduction et Pool signification. Que signifie Pool.