take this time to realize
that you always shut your eyes
in the midst of trial
and everything is always right
and I think that it's time
this battle must be won
but you pushed it aside
pushed it aside
pretend that it's gone
this circle never ends
and it's time you just face it, don't pretend
that it's over
this circle never ends
and it's time you just face it, don't pretend
that it's over
take this time to realize
that you always force a smile
in the midst of trial
and everything is always right
and I think that it's time
this battle must be won
but you pushed it aside
pushed it aside
pretend that it's gone
this circle never ends
and it's time you just face it, don't pretend
that it's over
this circle never ends
and it's time you just face it, don't pretend
that it's over
and it never ends
it never ends
and it never ends
no, it never ends
this circle never ends
and it's time you just face it, don't pretend
that it's over
this circle never ends
and it's time you just face it, don't pretend
that it's over, it's over
Gebruik deze tijd om te realizeren
Dat je altijd je ogen sluit
In het midden van het verhoor
En alles is altijd goed
En ik denk dat het tijd is
Dat deze strijd gewonnen word
Maar je duwde het opzij,
duwde het opzij
Doet alsof het weg is
Deze cirkel stopt nooit
En het is tijd dat je gewoon aanziet, niet doet alsof
Dat het over is
Deze cirkel stopt nooit
En het is tijd dat je gewoon aanziet, niet doet alsof
Dat het over is
Gebruik deze tijd om te realizeren
Dat je altijd een lach forceert
In het midden van het verhoor
En alles is altijd goed
En ik denk dat het tijd is
Dat deze strijd gewonnen word
Maar je duwde het opzij,
duwde het opzij
Doet alsof het weg is
Deze cirkel stopt nooit
En het is tijd dat je gewoon aanziet, niet doet alsof
Dat het over is
Deze cirkel stopt nooit
En het is tijd dat je gewoon aanziet, niet doet alsof
Dat het over is
En het stopt nooit
Het stopt nooit
En het stopt nooit
Nee, het stopt nooit.
Deze cirkel stopt nooit
En het is tijd dat je gewoon aanziet, niet doet alsof
Dat het over is
Deze cirkel stopt nooit
En het is tijd dat je gewoon aanziet, niet doet alsof
Dat het over is
Prends la peine de réaliser
Que tu fermes toujours les yeux
Au beau milieu d'un obstacle
Et tout va bien
Et je crois qu'il est temps
On doit gagner cette bataille
Mais tu n'en n'as pas tenu compte
Pas tenu compte
Fais croire que c'est passé
Ce cercle ne se termine jamais
Et il est temps pour toi d'y faire face, ne fais pas comme si
C'était terminé
Ce cercle ne se termine jamais
Et il est temps pour toi d'y faire face, ne fais pas comme si
C'était terminé
Prends la peine de réaliser
Que tu as toujours un sourire forcé
Au beau milieu d'un obstacle
Et tout va bien
Et je crois qu'il est temps
On doit gagner cette bataille
Mais tu n'en n'as pas tenu compte
Pas tenu compte
Fais croire que c'est passé
Ce cercle ne se termine jamais
Et il est temps pour toi d'y faire face, ne fais pas comme si
C'était terminé
Ce cercle ne se termine jamais
Et il est temps pour toi d'y faire face, ne fais pas comme si
C'était terminé
Et il ne se termine jamais
Il ne se termine jamais
Et il ne se termine jamais
Non, il ne se termine jamais
Ce cercle ne se termine jamais
Et il est temps pour toi d'y faire face, ne fais pas comme si
C'était terminé
Ce cercle ne se termine jamais
Et il est temps pour toi d'y faire face, ne fais pas comme si
C'était terminé, c'est terminé
Prenditi il tempo di capire
Che chiudi sempre gli occhi
Nel bel mezzo di una difficoltà
E tutto va sempre bene
Ed io credo che sia ora
Che questa battaglia sia vinta
Ma tu l'hai spinta da parte
Spinta da parte
Fingendo che sia già terminata
Questo cerchio non ha mai fine
Ed è ora che tu lo affronti, non fingere
Che sia finita
Questo cerchio non ha mai fine
Ed è ora che tu lo affronti, non fingere
Che sia finita
Prenditi il tempo di capire
Che forzi sempre un sorriso
Nel bel mezzo di una difficoltà
E tutto va sempre bene
Ed io credo che sia ora
Che questa battaglia sia vinta
Ma tu l'hai spinta da parte
Spinta da parte
Fingendo che sia già terminata
Questo cerchio non ha mai fine
Ed è ora che tu lo affronti, non fingere
Che sia finita
Questo cerchio non ha mai fine
Ed è ora che tu lo affronti, non fingere
Che sia già finita
E non ha mai fine
Non ha mai fine
E non ha mai fine,
No, non ha mai fine
Questo cerchio non ha mai fine
Ed è ora che tu lo affronti, non fingere
Che sia finita
Questo cerchio non ha mai fine
Ed è ora che tu lo affronti, non fingere
Che sia finita, finita
Tomate este tiempo para darte cuenta
Que siempre cierras los ojos
En el medio de una prueba
Y todo siempre está bien
(Y yo creo que es hora)
Esta batalla debe ser ganada
(pero tu la empujas a un lado)
Empujala a un lado
Finge que se fué
Este circulo nunca termina
Y es hora de que tu
Lo enfrentes, no finjas
Que se terminó
Este círculo nunca termina
Y es hora de que tu
Lo enfrentes, no finjas
Que se terminó
Tomate este tiempo para darte cuenta
Que siempre fuerzas una sonrisa
En el medio de una prueba,
Y todo siempre está bien
(y yo creo que es hora)
Esta batalla debe ser ganada
(pero tu la empujas a un lado)
Empujala a un lado
Finge que se fue
Este circulo nunca termina
Y es hora de que tu
Lo enfrentes, no finjas
Que se terminó
Este circulo nunca termina
Y es hora de que tu
Lo enfrentes, no finjas
Que se terminó
Y nunca termina…
Nunca termina…
Y nunca termina...
(y nunca termina)
No, nunca termina
Este circulo nunca termina
Y es hora de que tu
Lo enfrentes, no finjas
Que se terminó
Este circulo nunca termina
Y es hora de que tu
Lo enfrentes, no finjas
Que se terminó
Se terminó