Paramore "Caught In the Middle" paroles

Traduction vers:esfrhuittr

Caught In the Middle

I can’t think of getting old, it only makes me want to dieAnd I can’t think of who I was ‘cause it just makes me want to cryCan’t look back, can’t look too far aheadI got the point, I got the message

I’m just a little bit caught in the middleI try to keep going, but it’s not that simpleI think I’m a little bit caught in the middleI gotta keep going or they’ll call me a quitter

Yeah, I’m caught in the middle

I was dreaming life away - all the while, just going blindCan’t see the forest for the trees behind the lids of my own eyesNostalgia’s cool, but it won’t help you nowA dream is good if you don’t wear it out

I’m just a little bit caught in the middleI try to keep going, but it’s not that simpleI think I’m a little bit caught in the middleI gotta keep going or they’ll call me a quitter

Yeah, I’m caught in the middle

No, I don’t need no helpI can sabotage me by myselfDon’t need no one else (all the glory days are gone, it’s over now, I’m on my own)I can sabotage me by myself

I’m just a little bit caught in the middleI try to keep going, but it’s not that simpleI think I’m a little bit caught in the middleI gotta keep going or they’ll call me a quitter

Yeah, I’m caught in the middle

Prise entre deux feux

Je ne peux pas penser au fait de vieillir, ça me donne envie de mourirEt je ne peux pas penser à qui j’étais car ça me donne envie de pleurerJe ne peux pas ressasser le passé, je ne peux pas aller de l’avantJ’ai compris le problème, j’ai compris le message

Je suis un petit peu prise entre deux feuxJ’essaie d’avancer, mais ce n’est pas aussi simpleJe crois que je suis un petit peu prise entre deux feuxJe dois continuer d’avancer ou on dira que je baisse les bras

Oui, je suis prise entre deux feux

Je passais ma vie à rêver - pendant tout ce temps, je devenais aveugleJe n’arrive pas à avoir une vision d’ensemble derrière mes paupièresLa nostalgie, c’est sympa - mais ça ne m’aidera pasUn rêve, c’est bien si tu n’en abuses pas

Je suis un petit peu prise entre deux feuxJ’essaie d’avancer, mais ce n’est pas aussi simpleJe crois que je suis un petit peu prise entre deux feuxJe dois continuer d’avancer ou on dira que je baisse les bras

Oui, je suis prise entre deux feux

Non, je n’ai pas besoin d’aideJe peux me saborder moi-mêmeJe n’ai besoin de personne d’autre (tous les jours glorieux ont disparu, c'est terminé, je suis seule)Je peux me saborder moi-même

Je suis un petit peu prise entre deux feuxJ’essaie d’avancer, mais ce n’est pas aussi simpleJe crois que je suis un petit peu prise entre deux feuxJe dois continuer d’avancer ou on dira que je baisse les bras

Oui, je suis prise entre deux feux

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Caught In the Middle de Paramore. Ou les paroles du poème Caught In the Middle. Paramore Caught In the Middle texte en Français. Cette page contient également une traduction et Caught In the Middle signification. Que signifie Caught In the Middle.