And the grass wasn’t green enough here
After watering it with my tears
I’m not sure where you went
Now we are just past tense
And the snakes, they are slithering in
Chasing me to my end
I can’t say where that is
I’m running again
And when I get there
It won’t be far enough
I’m a renegade
It’s in my blood
If ever I get there
It won’t be fast enough
I’m a renegade
I always was
Well, the spark never lit up a fire
Though I tried and tried and tried
The wind came from your lungs
A hurricane from your tongue
And I’ll keep your secrets with me
Right behind my teeth
Your anger, your anchor
But I’ll sail much further on, ah, on
And when I get there
It won’t be far enough
I’m a renegade
It’s in my blood
If ever I get there
It won’t be fast enough
I’m a renegade
I always was
I’ll keep running
I’ll keep running again, keep running
I’ll keep running, running, running
Keep running, running, running
And when I get there
It won’t be far enough
I’m a renegade
It’s in my blood
If ever I get there
It won’t be fast enough
I’m a renegade
It's in my blood
I’m a renegade
I always was
En het gras was hier niet groen genoeg
Na het te wateren met mijn tranen
Ik ben niet zeker waar je heen ging
Nu zijn we gewoon verleden tijd
En de slangen, ze glijden binnen
Me jagend naar mijn einde
Ik kan niet zeggen waar dat is
Ik ren opnieuw
En als ik daar geraak
Zal het niet ver genoeg zijn
Ik ben een rebel
Het zit in mijn bloed
Als ik er ooit geraak
Zal het niet snel genoeg zijn
Ik ben een rebel
Ben het altijd al geweest
Wel, de vonk ontstak nooit een vuur
Hoewel ik probeerde en probeerde en probeerde
De wind kwam van je longen
Een orkaan van je tong
En ik zal mijn geheimen bij mij houden
Recht achter mijn tanden
Je woede, je anker
Maar ik zal veel verder zeilen
En als ik daar geraak
Zal het niet ver genoeg zijn
Ik ben een rebel
Het zit in mijn bloed
Als ik er ooit geraak
Zal het niet snel genoeg zijn
Ik ben een rebel
Ben het altijd al geweest
Ik zal blijven rennen
Ik zal blijven rennen, opnieuw, blijven rennen
Ik zal blijven rennen, rennen, rennen
Blijven rennen, rennen, rennen
En als ik daar geraak
Zal het niet ver genoeg zijn
Ik ben een rebel
Het zit in mijn bloed
Als ik er ooit geraak
Zal het niet snel genoeg zijn
Ik ben een rebel
Ben het altijd al geweest
Ik ben een rebel
Ben het altijd al geweest
Et l'herbe n'était plus assez verte ici
Après l'avoir arrosée avec mes larmes
Je ne suis pas certaine d'où tu es allé
Maintenant on appartient au passé
Et les serpent s'ondulent
Me poursuivant jusqu'à ma perte
Je ne pourrais pas situer l'endroit
Je fuis à nouveau
Et lorsque j'arriverai là-bas
Ce ne sera pas assez loin
Je suis une renégate
C'est dans mes gènes
Si jamais j'arrive là-bas
Ce ne sera pas assez rapide
Je suis une renégate
Je l'ai toujours été
L'étincelle n'a jamais déclenché d'incendie
Bien qu'on ait essayé et essayé
Le vent venait de tes poumons
Un ouragan de ta langue
Et je garderai tes secrets avec moi
Juste derrière mes dents
Ta colère, ton soutien
Mais je voguerai davantage
Et lorsque j'arriverai là-bas
Ce ne sera pas assez loin
Je suis une renégate
C'est dans mes gènes
Si jamais j'arrive là-bas
Ce ne sera pas assez rapide
Je suis une renégate
Je l'ai toujours été
Je continuerai de fuir
Je fuirai encore
Et lorsque j'arriverai là-bas
Ce ne sera pas assez loin
Je suis une renégate
C'est dans mes gènes
Si jamais j'arrive là-bas
Ce ne sera pas assez rapide
Je suis une renégate
Je l'ai toujours été
Και το γρασίδι δεν ήταν αρκετά πράσινο εδώ
Αφού το πότισα με τα δάκρυα μου
Δεν είμαι σίγουρη που πήγες
Τώρα είμαστε απλά αόριστος χρόνος
Και τα φίδια γλιστράνε μέσα
Κυνηγώντας με στο τέλος μου
Δεν μπορώ να πω που είναι αυτό
Πάλι τρέχω
Και όταν φτάσω
Δεν θα είναι αρκετά μακριά
Είμαι αποστάτης
Είναι στο αίμα μου
Αν ποτέ φτάσω
Δεν θα έχω φτάσει αρκετά γρήγορα
Είμαι αποστάτης
Πάντα ήμουν
Λοιπόν, η σπίθα ποτέ δεν άναψε φωτιά
Αν και προσπάθησα και προσπάθησα και προσπάθησα
Ο αέρας ήρθε απ' τους πνεύμονες σου
Θύελλα απ' τη γλώσσα σου
Και θα κρατήσω τα μυστικά σου μαζί μου
Ακριβώς πίσω απ' τα δόντια μου
Ο θυμός σου, η άγκυρα σου
Αλλά θα πλεύσω πολύ πιο μακριά
Και όταν φτάσω
Δεν θα είναι αρκετά μακριά
Είμαι αποστάτης
Είναι στο αίμα μου
Αν ποτέ φτάσω
Δεν θα έχω φτάσει αρκετά γρήγορα
Είμαι αποστάτης
Πάντα ήμουν
Θα συνεχίσω να τρέχω
Πάλι θα συνεχίσω να τρέχω, θα συνεχίσω να τρέχω
Θα συνεχίσω να τρέχω, να τρέχω, να τρέχω
Να τρέχω, να τρέχω, να τρέχω
Και όταν φτάσω
Δεν θα είναι αρκετά μακριά
Είμαι αποστάτης
Είναι στο αίμα μου
Αν ποτέ φτάσω
Δεν θα έχω φτάσει αρκετά γρήγορα
Είμαι αποστάτης
Πάντα ήμουν
Είμαι αποστάτης
Πάντα ήμουν
L'erba non era abbastanza verde qui
Dopo averla bagnata con le mie lacrime
Non so dove tu sia andato
Adesso siamo il passato
E i serpenti, stanno strisciando
Inseguendomi fino alla mia fine
Non posso dire dov'é
Sto correndo di nuovo
E quando arriverò
Non sarà abbastanza lontano
Sono un rinnegato
E' nel mio sangue
Se mai arriverò
Non sarà abbastanza veloce
Sono un rinnegato
Lo sono sempre stato
Be', la scintilla non ha mai acceso il fuoco
Anche se ci ho provato, provato e riprovato
Il vento é arrivato dai tuoi polmoni
Un uragano dalla tua lingua
Terrò i tuoi segreti con me
Proprio dietro i miei denti
La tua rabbia, la tua ancora
Ma io navigherò più lontano, ah
E quando arriverò
Non sarà abbastanza lontano
Sono un rinnegato
E' nel mio sangue
Se mai arriverò
Non sarà abbastanza veloce
Sono un rinnegato
Lo sono sempre stato
Continuerò a correre
Continuerò a correre ancora, continuerò a correre
Continuerò a correre, correre, correre
Continuerò a correre, correre, correre
E quando arriverò
Non sarà abbastanza lontano
Sono un rinnegato
E' nel mio sangue
Se mai arriverò
Non sarà abbastanza veloce
Sono un rinnegato
E' nel mio sangue
Sono un rinnegato
Lo sono sempre stato
Och gräset var inte grönt nog här
Efter att du vattnat det med mina tårar
Jag är inte säker på vart du tog vägen
Nu är vi en imperfektform
Och ormarna, de hasar sig in
Jagar mig mot mitt slut
Jag kan inte säga var det är
Jag flyr igen
Och när jag kommer dit
Är det inte tillräckligt långt borta
Jag är laglös
Det finns i mitt blod
Om jag någonsin kommer dit
Är det inte tillräckligt lång borta
Jag är laglös
Jag har alltid varit
Gnistan tände aldrig en eld
Fastän jag försökte och försökte och försökte
Vinden kom från dina lungor
En orkan från din tunga
Och jag ska hålla dina hemligheter med mig
Strax bakom mina tänder
Din ilska, ditt ankare
Men jag tänker segla mycket längre, ah, längre
Och när jag kommer dit
Är det inte tillräckligt långt borta
Jag är laglös
Det finns i mitt blod
Om jag någonsin kommer dit
Är det inte tillräckligt lång borta
Jag är laglös
Jag har alltid varit
Jag fortsätter fly
Jag fortsätter fly igen, fortsätter fly
Jag fortsätter fly, fly, fly
Fortsätter fly, fly, fly
Och när jag kommer dit
Är det inte tillräckligt långt borta
Jag är laglös
Det finns i mitt blod
Om jag någonsin kommer dit
Är det inte tillräckligt lång borta
Jag är laglös
Jag har alltid varit
Jag är laglös
Jag har alltid varit