Paramore "Proof" paroles

Proof

It's really hardI can’t cry in your arms 'cause you’re not hereIt's not your fault and if it was, I wouldn't careMy heart is bigger than the distance in between usI know it 'cause I feel it beating

So strong, it'll knock you downSo strong, so strong

Over hereYou can't count the miles away from where I wanna beI bet your skin is warm and that you're smilingYeah that's what I always loved the most about youYou're so strong, come and knock me down

Baby if I'm half the man I say I amIf I'm a woman with no fear just like I claim I amThen I'll believe in what you sayThere's nothing left for you to doThe only proof that I need is you

I'll get in my carDrive it faster than I ever did beforeHead out West until I finally reached the shoreThen I'll swim out to wherever you areWe'll ride the undercurrent down

To the floorMaking friends with all the unfamiliar creaturesPushing back on the unnecessary pressureCome up for air just so you know we won't drownYou're so strong, the world can't keep us down

Baby if I'm half the man I say I amIf I'm a woman with no fear just like I claim I amThen I'll believe in what you sayThere's nothing left for you to doThe only proof that I need is you

So do you love me?All you gotta do is say yesNow do you love me?And I won't ever second guess

Now do you love me?All you gotta do is say yesNow do you love me?Then you already proved it

Baby if I'm half the man I say I amIf I'm a woman with no fear just like I claim I amThen I'll believe in what you sayThere's nothing left for you to doThe only proof that I need is you

Preuve

C'est vraiment difficileJe ne peux pas pleurer dans tes brasParce que tu n'es pas làCe n'est pas de ta fauteEt même si ça l'était, je m'en ficheraisMon cœur est plus grandQue la distance entre nous deuxSi je sais ça, c'est parce que je peux le sentir battre

Si fort, il te renverseraSi fort, si fort

Ici, tu peux compter le nombre de miles1 qui m'empêche d'être là où je veux êtreJe parie que ta peau est chaudeEt que tu es en train de sourireOuais, c'est ce que j'ai toujours préféré chez toiTu es si fort, tu pourrais me renverser

Chéri, si je suis la moitié de l'homme que je dis êtreSi je suis une femme sans peur, tout comme je le prétendsAlors je crois en ce que tu dis, tu n'as plus rien à faireLa seule preuve dont j'ai besoin, c'est toi

Je vais prendre ma voiture, rouler plus vite que je ne l'ai jamais fais avantVers l'ouest, jusqu'à ce que j'atteigne enfin le rivageEt puis je nagerai pour arriver où que tu soisEt on sera porté par le courant, jusqu'au sol

En se faisant des amis avec toutes les créatures qui nous sont étrangèresRepoussant la pression inutileRemonte à la surface pour respirer, pour que je sache que nous ne nous noierons pasNous sommes si forts, le poids du monde ne peut pas nous retenir

Chéri, si je suis la moitié de l'homme que je dis êtreSi je suis une femme sans peur, tout comme je le prétendsAlors je crois en ce que tu dis, tu n'as plus rien à faireLa seule preuve dont j'ai besoin, c'est toi

Alors, est-ce que tu m'aimes ? Tout ce que tu doire faire, c'est dire ouiMaintenant, est-ce que tu m'aimes ? Et je ne vais pas le reconsidérerMaintenant, est-ce que tu m'aimes ? Tout ce que tu doire faire, c'est dire ouiMaintenant, est-ce que tu m'aimes ? Alors tu me l'as déjà prouvé

Chéri, si je suis la moitié de l'homme que je dis êtreSi je suis une femme sans peur, tout comme je le prétendsAlors je crois en ce que tu dis, tu n'as plus rien à faireLa seule preuve dont j'ai besoin, c'est toi