1789, les Amants de la Bastille "Ça ira mon amour" paroles

Traduction vers:caenhuiditptru

Ça ira mon amour

Cette peur qui me déshabillePour avoir osé ton nom sur ma peauEt ces pleurs qui te démaquillentViennent emporter ma raison sous les flots

Malgré tousLes regards qui fusillentPrès de nousL'étendard qui vacilleAprès toutOn s'en moque/moc,moc,moc...

[Refrain]Ça ira mon amourAh! Ça ira pour toujoursAllons amants déclamer nos sermentsInterdits

Ça ira mon amourOn oubliera les tamboursSur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie

J'ai rêvé nos corps qui se touchentCaressé l’esprit de nos idéauxJ'ai posé ma langue sur ta boucheSavourer l'essence de tes moindres mots

Malgré tousLe désir est fragilePrès de nousLe plaisir en périlAprès toutOn s'en moque/moc,moc,moc...

[Refrain]Ça ira mon amourAh! ça ira pour toujoursAllons amants déclamer nos sermentsInterdits

Ça ira mon amourOn oubliera les tamboursSur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie

Mon amourC'est ta vie que j'épouseEn ce jourSerti de roses rougeAllons amantsIl faut rire et danserVoilà le printemps...libéré

Ça ira mon amourOn écrira le grand jourJe t'offrirai mes nuits pour la vieC'est promis

[Refrain]Ça ira mon amourAh! Ça ira pour toujoursAllons amants déclamer nos sermentsInterdits

Ça ira mon amourOn oubliera les tamboursSur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté

Rendben lesz, szerelmem

Ez a félelem, mely levetkőztet,Amiért bőrömmel kockáztatom a neved,És ezek a könnyek, melyek elmossák sminked,Azért jönnek, hogy tompítsák a hullámok közt érzékeimet.

Dacolnak mindennelA szúrós tekintetek.Mellettünk...A lobogó zászlóMindezek utánAz, ki törődik velünk. Törődik. Törődik. Törődik.

Rendben lesz, szerelmem.Ah, rendben lesz örökre!Hadd hirdessék szeretőinkTiltott esküink!

Rendben lesz, szerelmem,Elfelejdük a dobokat egyszer,Minden falra, ígérem, felírom: szabadság, kedvesem.

Álmodtam, hogy testünk egymáshoz ér,Simogattak az eszméink erői,Nyelvem ajkaid között mozdul,Hogy megízleljem lényegét minden szavadnak.

Dacol mindennel,A vágy törékenyMellettünk.Élvezet a vészben,Mindezek után,Aki törődik velünk. Törődik. Törődik. Törődik.

Rendben lesz, szerelmem.Ah, rendben lesz örökre!Hadd hirdessék szeretőinkTiltott esküink!

Rendben lesz, szerelmem,Elfelejdük a dobokat egyszer,Minden falra, ígérem, felírom: szabadság, kedvesem.

Szerelmem...A te életedhez kötöm magam.Ezen a naponKiverve vörös rózsákkalHadd legyenek szeretőink,Nekünk táncolni kell, s nevetni,Ez a tavasz... A szabadság!

Rendben lesz, szerelmem,A nagy napon felírjuk ketten,Az életért éjjeleim adom neked,Ez egy ígéret.

Rendben lesz, szerelmem.Ah, rendben lesz örökre!Hadd hirdessék szeretőinkTiltott esküink!

Rendben lesz, szerelmem,Elfelejdük a dobokat egyszer,Minden falra, ígérem, felírom: szabadság!

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Ça ira mon amour de 1789, les Amants de la Bastille. Ou les paroles du poème Ça ira mon amour. 1789, les Amants de la Bastille Ça ira mon amour texte. Peut également être connu par son titre Ca ira mon amour (1789 les Amants de la Bastille) texte.