Alcest "Je suis d'ailleurs" paroles

Traduction vers: EN FI TR

Je prends mon élan
Pour planer au-dessus du sol
Mais retombe sans comprendre
Et crie intérieurement
Mon corps ne répond plus
J'ai oublié l'aisance
Des jours écoulées
Je suis d'ailleurs

Au milieu de mes semblables
Je vois des monstres
J'entends des hurlements
La gorge comprimée
Dans un étau austère
Les yeux bandés
Je me sens étranger

I am gaining momentum
In order to glide above the ground
But I am falling again without understanding
And I am screaming internally
My body isn't responding anymore
I've forgotten the ease
Of days that are gone
I am from another place

Among my peers
I see monsters
I hear screams
My throat is squeezed
In a strong vice
I am blindfolded
I feel foreign