Salvatore Adamo "La Nuit" paroles

في الليل

إذا نسيتك خلال اليومأقضي لياليي في لعنكوعندما يغيب القمرتكون روحي فارغة وقلبي مثقلا

في الليل تبدو ضخما بالنسبة ليأمدد يداي لأستطيع جلبكولكن يمكنك أن تكون سعيدابلعبك بميزاتي

في الليل، أنساق للجنون

ومن ثم ضحكاتك تمزق سواد الليلولن أعرف أين أبحثعندما يحل الصمت، أشعر بالأملوأقع في حبك مرة أخرى

في بعض الأحيان تأتي إلي متقطعاوتتصل بي لتتهكمولكن في كل مرة دمي يتجمدلضحكتك تأثيرها علي

في الليل أنساق للجنون

النهار يمحي صورتكوترحل، لا أدري لأينتذهب للذي يحتفظ بك في القفصالشخص الذي يقودني للجنون

في الليل أنساق للجنون

!شب La Nuit!

اگر من تو را در طول روز فراموش کنمشب هایم را با لعن و نفرین کردن تو میگذرانمو زمانیکه ماه عقب میرودروحم خالی و قلبم سنگین میشوددر هنگام شب تو پر از هیبت ظاهر میشویو من بازوانم را برای تصاحب تو دراز میکنمولی تو از این کار فقط لذت شیطنت آمیزی میبریو با تمایل من به سمت تو بازیگوشی میکنی

هنگام شب من دیوانه می شوم دیوانه میشوم

و بعد خنده تو سیاهی شب را میشکافدو من دیگر نمی دانم کجا را باید جستجوکنمزمانیکه همه جا پر از سکوت میشود مجددا امید باز میگرددو من یکبار دیگر عاشق تو میشومبعضی اوقات تو موقتا باز میگردیو مرا صدا می کنی تا به من طعنه بزنیولی هر بار خونم شروع به انجماد میکندخنده تو می آید تا همه چیز را محو کند هنگام شب من دیوانه می شوم دیوانه میشومروشنایی روز تصویر تو را مجددا محو میکندو تو مرا ترک می کنی و نمی دانم به کجا میرویبه سوی آنکه تو را در قفس نگه میداردآنکه می خواهد مجددا مرا دیوانه کند

هنگام شب من دیوانه می شومدیوانه می شوم، دیوانه، دیوانه