Salvatore Adamo "La Nuit" Слова пісні

Переклад:arelenesfafiheitrotr

La Nuit

Si je t'oublie pendant le jourJe passe mes nuits à te maudireEt quand la lune se retireJ'ai l'âme vide et le cœur lourd

La nuit tu m'apparais immenseJe tends les bras pour te saisirMais tu prends un malin plaisirÀ te jouer de mes avances

La nuit je deviens fou, je deviens fou

Et puis ton rire fend le noirEt je ne sais plus où chercherQuand tout se tait revient l'espoirEt je me reprends à t'aimer

Tantôt tu me reviens fugaceEt tu m'appelles pour me narguerMais chaque fois mon sang se glaceTon rire vient tout effacer

La nuit je deviens fou, je deviens fou

Le jour dissipe ton imageEt tu repars, je ne sais oùVers celui qui te tient en cageCelui qui va me rendre fou

La nuit je deviens fou, je deviens fou

Η νύχτα

Μπορεί να σε ξεχνάω τη μέρα,τις νύχτες μου όμως σε καταριέμαικαι όταν το φεγγάρι αποτραβιέταιη ψυχή μου είναι άδεια και βαριά η καρδιά μου.

Τη νύχτα μού εμφανίζεσαι τεράστια,απλώνω τα χέρια για να σε πιάσω,αλλά εσένα σε πιάνει μια σατανική ευχαρίστησηνα παίζεις με τις επιθυμίες μου.

Τη νύχτα τρελαίνομαι, τρελαίνομαι.

Κι έπειτα το γέλιο σου σκίζει το σκοτάδικι εγώ δεν ξέρω πια πού να σε ψάξω.Όταν όλα σιωπούν, επιστρέφει η ελπίδακι εγώ αρχίζω πάλι να σ’ αγαπώ.

Άλλες φορές πάλι μου εμφανίζεσαι φευγαλέακαι με καλείς για να με περιπαίξεις,αλλά κάθε φορά παγώνει το αίμα μου,το γέλιο σου τα ’χει κιόλας όλα σβήσει.

Τη νύχτα τρελαίνομαι, τρελαίνομαι.

Η μέρα διαλύει την εικόνα σουκι εσύ ξαναφεύγεις, δεν ξέρω για πού,σ’ εκείνον που σε κρατάει φυλακισμένη,σ’ εκείνον που θα με τρελάνει.

Τη νύχτα τρελαίνομαι, τρελαίνομαι..

Gece (vakti)

Gündüz unutsam da seniSana lanet ederek geçer gecelerimVe Ay çekilip gidinceRuhum boş, kalbim ağır

Kocaman görünürsün gece banaKollarımı uzatırım seni tutmak içinÖnceliklerimle oynamaktanKurnazca zevk alırsın ama

Gece (vakti), deliririm, deliririm

Sonra karanlığı yarar gülüşünNeyi nerede arayacağımı bilmem artıkHer şey susunca umut doğar geneVe tekrar başlarım sevmeye seni

Hemen bana gelirsin geçici olarakDalga geçmek için çağırırsınKanım her donduğunda amaHer şeyi siler gülüşün

Gece (vakti), deliririm, deliririm

Hayalini dağıtır gündüzGene gidersin, bilmem nereyeSeni kafeste tutan ona doğruBeni delirtecek olan ona

Gece (vakti), deliririm, deliririm

Тут можна знайти слова пісні La Nuit Salvatore Adamo. Чи текст вірша La Nuit. Salvatore Adamo La Nuit текст.