Severina "More tuge" paroles

Traduction vers:bgenplptrusrtr

More tuge

K'o maslačak dahom vetra srce puklo jeA za tobom ludo tuklo jeBol duboka kao bezdan sada mrvi me'mesto tebe noćas grli meTako mi nedostaješ, da mi usne dotaknešDa odagnaš ovu bol u grudima

REF.Ne mogu ja dalje bez tebeŽiveti u moru tuge, disati kraj neke drugeNek, da mi je samo da ti čujem glasDa u njemu nađem nadu i da nađem spas

Mislila sam da ću moći novim putem jaDa za ljubav ima vremenaKoliko ti ne'ko znači kao meni tiSrce shvati kad ga izgubišO kako mi nedostaješ, da mi usne dotaknešDa odagnaš ovu bol u grudima

REF.

Ne mogu ja dalje bez tebeživjeti na ovom svijetu sama kao list na vjetruNek' da mi je samo da ti čujem glasDa u njemu nađem nadu i da nađem spas

Ne mogu ja dalje bez tebe živjeti u moru tugedok ti spavaš pored drugeNek' da mi je samo da ti čujem glasDa u njemu nađem nadu i da nađem spas

Morze smutku

Saša Matić:Jak dmuchawiec przed oddech wiatru serce pękłoA za tobą szalenie tłukł (deszcz),Ból głęboki jak przepaść teraz kruszy mnieZamiast ciebie tej nocy tuli mnieTak mi ciebie brakuje, byś moich ust dotknąłByś wygnał ten ból w mych piersiach

REF.Nie mogę już dalej bez ciebieŻyć w morzu smutku, oddychać przy jakiejś innejChciałbym tylko usłyszeć twój głosBym w nim znalazł nadzieję i bym znalazł zbawienie

Severina:Myślałam że będę mogła (iść) nową drogąŻe na miłość jest czasIle dla ciebie ktoś znaczy - tak jak mnie ty -Serce zrozumie kiedy go (tego kogoś) straciszO, jak mi ciebie brakuje, byś moich ust dotknąłByś wygnał ten ból w mych piersiach

Nie mogę już dalej bez ciebieŻyć na tym świecie sama jak liść na wietrzeChciałabym tylko usłyszeć twój głosBym w nim znalazła nadzieję i bym znalazła zbawienie

Severina i Saša Matić:Nie mogę już dalej bez ciebie żyć w morzu smutkuDopóki ty śpisz przy innejChciał(a)bym tylko usłyszeć twój głosBym w nim znalazł(a) nadzieję i bym znalazł(a) zbawienie

Ici on peut trouver les paroles de la chanson More tuge de Severina. Ou les paroles du poème More tuge. Severina More tuge texte.