Enrico Macias "La femme de mon ami" paroles

Traduction vers:arbgenesfiherosrtr

La femme de mon ami

Je sais pourquoi tu as pleuréEt tristement m'as regardéJe peux te prendre dans mes brasPour embrasser tes yeux rougisMais moi je n'en ai pas le droitTu es la femme de mon ami

Je sais pourquoi tu veux partirÀ moi tu ne peux pas mentirJe peux te prendre dans mes brasEt t'arracher à cette vieMais ça je n'en ai pas le droitTu es la femme de mon ami

Je sens mon cœur tout déchiréEntre l'amour et l'amitiéQue je ne peux départagerJe sais pourquoi tu as quittéCelui qui n'a pas su t'aimerEt moi je t'ai laissé partirÀ la recherche de ta vieEn moi je n'ai qu'un souvenirTu es la femme de mon amie

Je sais pourquoi tu veux chanterEt pourquoi tu m'as regardéJe peux te prendre dans mes brasCar aujourd'hui j'en ai le droitTu es pour moi depuis toujoursLe vrai visage de l'amourPourtant jamais nous ne vivronsAu cœur de la même chansonAu cœur de la même maisonJe voudrais que tu ai comprisQue si je t'aime tu es aussiPour moi la femme de mon ami, de mon ami.

امرأة صديقى

اعلم لماذا بكيتىو لماذا كنت تشاهدينى حزينةأستطيع ان اخذك بين ذراعىلتقبيل عيونك الحمراءلكن انا، انا ليس لي الحق فى هذافأنت امرأة صديقي

أعلم لماذا تريدي الرحيللا تستطيعى ان تكذبى عليأستطيع ان أخذك بين ذراعىو انتزعك من تلك الحياةلكن، ليس لدى الحقانت امرأة صديقي

اشعر ان قلبى ممزق كلياًبين الحب و الصداقةانا لا أستطيع ان اقرراعلم لماذا رحلتىهذا الذى لم يعلم كيف يحبكو انا، تركتك ترحلينبحثاً عن حياتكبداخلى، ليس لدى سوى ذكرىانت امرأة صديقي

اعلم لماذا تريدين الغناءو لماذا كنتى تنظرين لىأستطيع ان اخذك بين ذراعىلأن اليوم لدى الحق فى ذلكبالنسبة لى انت دائماالوجه الحقيقي للحببالرغم من اننا لن نعيش ابدافى قلب نفس الأغنيةفى قلب نفس المنزلاريد ان تفهمىانه اذا احبك فانت أيضاًبالنسبة لى امرأة صديقى، صديقى

Žena prijatelja mog

Znam zašto si plakalaI tužno me gledalaMogu te u svoje ruke uzetiI tvoje oči crvene ljubitiAli ja, ja na to nemam pravaTi si žena prijatelja mog

Znam zašto želiš da odešMene ne možeš slagatiMogu te u svoje ruke uzetiI od tog života otrgnutiAli ja na to nemam pravaTi si žena prijatelja mog

Osećam da je moje srce potpuno podeljenoIzmeđu ljubavi i prijateljstvaI ne mogu prelomitiZnam zašto si napustilaOnog koji te nije znao voletiA ja sam te pustio da odešU potragu za svojim životomMeni je ostala samo jedna uspomenaTi si žena prijatelja mog

Znam zašto želiš pevatiI zašto si me gledalaMogu te u svoje ruke uzetiDanas na to imam pravaTi si za mene oduvek bilaIstinsko lice ljubaviIpak mi nikada nećemo živetiU srcu iste pesmeU srcu iste kućeVoleo bih da si me razumelaDa iako te volim ti si takođeŽena prijatelja mog, prijatelja mog.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson La femme de mon ami de Enrico Macias. Ou les paroles du poème La femme de mon ami. Enrico Macias La femme de mon ami texte.