MakSim "Moy Ray (Мой рай)" paroles

Moy Ray (Мой рай)

Наверно, это мой рай -Искать его отраженьеВ предметах чёрного цвета,И слышать в голосе май.

Наверно, это мой рай.В лучах оконного светаТак близко кажется небо,Когда глаза цвета рай.

И хорошо, что он не знаетПро такую, как я,И что в мечтах моихВанильные снежинки – зима.

А под шагами босоногимиМетели и лёд,Он больше никогдаИз мыслей моих не уйдёт.

И мне не стыдно закричатьО том, что это любовь.Его слова за три минутыТак прожгли мою кровь.Я продолжаю повторять себе,Что всё хорошо,Но понимаю, он мне нужен,Нужен ещё.

Наверно, это мой рай -Бродить, срывая букеты.Так их, спасая от ветра,И врать, что дарят цветы.

Конечно, если б не ты,Я не встречала б рассветыТвоей холодной планеты,В которой делят мосты.

Mon paradis

C'est probablement ça mon paradis :Chercher son refletDans des objets de couleur noire,Et entendre Mai dans sa voix.

C'est probablement ça mon paradis :Dans les raies de lumière de la fenêtreLe ciel semble si proche,Quand ses yeux sont de la couleur du paradis.

Et ça va, s'il ne connait pasQuelqu'un comme moi,Et que dans mes rêvesIl y ait des flocons de neige à la vanille, que ce soit l'hiver.

Et sous mes pas nus,Il y a des tempêtes de neige et de la glace,Il ne sortira plus jamaisDe mes pensées.

Et je n'ai pas honte de crierQue c'est de l'amour.Ainsi ses mots, en trois minutes,Consumaient mon sang.Je continue de me répéterQue tout va bien,Mais je prends conscience que j'ai besoin de lui,J'ai encore besoin de lui.

C'est probablement ça mon paradis :Flâner, en cueillant des bouquets.Ainsi, en les sauvant du vent,Mentir en disant qu'ils donnent des fleurs.

Bien sûr, si ce n'est pour toi,Je n'aurais pas rencontré les aubesDe ta planète froide,Dans laquelle les ponts se divisent.*

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Moy Ray (Мой рай) de MakSim. Ou les paroles du poème Moy Ray (Мой рай). MakSim Moy Ray (Мой рай) texte en Français. Peut également être connu par son titre Moy Ray Mojj rajj (MakSim) texte. Cette page contient également une traduction et Moy Ray Mojj rajj signification. Que signifie Moy Ray Mojj rajj.