Moy Ray (Мой рай)
Наверно, это мой рай -Искать его отраженьеВ предметах чёрного цвета,И слышать в голосе май.
Наверно, это мой рай.В лучах оконного светаТак близко кажется небо,Когда глаза цвета рай.
И хорошо, что он не знаетПро такую, как я,И что в мечтах моихВанильные снежинки – зима.
А под шагами босоногимиМетели и лёд,Он больше никогдаИз мыслей моих не уйдёт.
И мне не стыдно закричатьО том, что это любовь.Его слова за три минутыТак прожгли мою кровь.Я продолжаю повторять себе,Что всё хорошо,Но понимаю, он мне нужен,Нужен ещё.
Наверно, это мой рай -Бродить, срывая букеты.Так их, спасая от ветра,И врать, что дарят цветы.
Конечно, если б не ты,Я не встречала б рассветыТвоей холодной планеты,В которой делят мосты.
私の楽園
きっと、それは私の楽園なのかもしれない。ーつまり、彼の姿を探して黒い形の中にそして、５月、声が聞こえて。
きっと、それは私の楽園なのかもしれない。ーつまり、窓からの日の光の中にまるで空が近くなるように幸せの色が瞳にあるときに
彼は、私みたいな、そんな人間は知らない方が良いのだ。そして、私の夢の中は、バニラのような雪ーつまり、冬のままの方が良いのだ。
裸足の足跡の下は、吹雪と氷があって、彼は、もっともっと、私の想いの中から、居なくなることは決してない。
私は、それが愛だと叫ぶことを、恥じたりはしない。３分のうちの彼の言葉は、私の血を、こんなにも焼け焦がしていた。私は、自分自身に、繰り返し、すべて大丈夫だよ、と言い聞かせ続ける、だけど、私には、彼が必要なことは分かっている、まだ、必要だということを。
きっと、それは私の楽園なのかもしれない。ーつまり、さまよい歩いて、花束もバラバラでそんなふうに、風の力に助けられて、花を貰った、と嘘をつく。
もちろん、あなたがいなければ、私は、日が昇ることと出会うこともないだろう。あなたの冷たい惑星の中で、橋を架けられ、遮られたまま。
Meu Paraíso
Provavelmente este é o meu paraísoPara procurar o reflexo deleNos objetos de cor preta,E ouvir maio nas vozes.
Provavelmente este é o meu paraísoNos raios de luz da janelaO céu parece tão próximoQuando os olhos são da cor do paraíso.
E é bom que ele não saibaDe alguém como eu,E que os meus sonhos sãoFlocos de neve de baunilha, inverno.
E sob passos descalçosNevascas e geloEle nunca maisSairá dos meus pensamentos.
E não tenho vergonha de gritarQue isso é amorAs palavras dele por três minutosFizeram o meu sangue ferver.Eu continuo a repetir para mim,Que tudo está bemMas entendo que preciso dele,Preciso dele ainda.
Provavelmente este é o meu paraísoPara vagar colhendo buquês.Assim salvando-os do vento,E mentir que me foram dados.
É claro, se não fosse por você,Eu não veria o nascer do solDo seu planeta frio,No qual as ponte se dividem.
Benim Cennetim
Muhtemelen benim cennetim bu :Siyah renkli nesnelerdeOnun yansımasını aramakVe onun sesinde Mayıs ayını duymak
Muhtemelen benim cennetim buPencereden gelen ışığın çizgilerindeGözleri cennetin renginde olduğu zamanGökyüzü çok yakın gibi görünüyor
Benim gibi birisini tanımaması,Rüyalarımda vanilyalı kar topları olmasıVe mevsimin kış olmasıİyi bir şeydir
Çıplak ayaklarımın altındaKar fırtınaları ve buz varArtık o benim düşüncelerimdenAsla çıkmayacak
Ve bunun aşk olduğunuHaykırmaktan utanmıyorumOnun sözleri üç dakikadaKanımı tükettiHer şeyin yolunda gideceğiniTekrarlamaya devam ediyorumAma ona muhtaç olduğumun farkına varıyorumOna hâlâ ihtiyacım var
Muhtemelen benim cennetim bu :Çiçek demetleri toplarken gezinmekOnları rüzgardan kurtarmakVe çiçekler bana hediye diye yalan söylemek
Elbette sen olmasaydınKöprülerin bölündüğü *Soğuk gezegeninGün doğumu ile karşılaşmamış olacaktım
我的天堂
也許這是我的天堂，去找尋他的倒影，在黑色國度中聽到某人的聲音。
也許這是我的天堂，窗外的曙光顯得天空很接近我們，天堂的顏色呈現在眼內。
他不知道我一個人也可以很好，在我的夢裏，冬天的雪花是香草色的。
赤腳下的暴風雪和冰塊，我永遠都會想起他。
我不感到羞愧地說這是愛，他三分鐘的話已流入我的心扉，我一直重覆所有事都沒有問題的，但我明白我還需要他...
也許這是我的天堂，漫步和採摘花朵，從風中拯救它們，其實我說謊，花朵只被我當作是給自己的禮物。
當然，如果不是你，我不會在你冰冷的國度看到日出，而我們之間的橋樑是中斷的...