Severina "Otrove" paroles

Traduction vers:bgenplsr

Otrove

I kad bi oči sklopila u noći tmurnoj i besanojK'o na žaru led bi se topilaOpijena ljubiš me nestvarno

Kročila sam putem zločinaU samoći pola me je nestaloNa peronu tame sam iskočilaIz voza koji vodio te samo njoj

RefrenI još te tražim u magli lažiU hladnoj špilji naših pustih snovaI k'o klinka vjerovala bih u lažiBez tebe moja duša je k'o prazna sobaOtrove, moj otroveOtrove, otrove…

Vidim pored nje sve vrijeme siA breme bola bacio si na meneTablete za smirenje idu mi uz HennessyJer duge noći sjećaju me na tebe

Ovo boli k'o nož u plećaMoja koljena su raneViše ne mogu klečatKome se molim, moj smijeh je jecajVišak sam k'o kraljica u špilu s četiri keca

Kročila sam putem zločinaU samoći pola me je nestaloNa peronu tame sam iskočilaIz voza koji vodio te samo njoj

RefrenI još te tražim u magli lažiU hladnoj špilji naših pustih snovaI k'o klinka vjerovala bih u lažiBez tebe moja duša je k'o prazna sobaOtrove, moj otroveOtrove, otrove…

Mokar jastuk, a duša k'o barutDala sam ti sve i sjela na zadnji taxiTrudim se, ali tebe ne mogu svaritDa si prokockao nas kao kelner bakšiš

RepDok k'o okovi lome suze i utjeheK'o oko vrata uže, k'o pištolj u glavu uperenEmocije k'o ruže uvenu čim ih uberešHrđu sa srca stružem, samo čekam da uvenem

'ko te poslao kad ne znam da volim teMolim te, šta je ostalo – to srce da slomimAu, au, a uostalom umirem jer boli teI sav otrov u tebi zove se imenom mojim

I kad bi oči sklopila u noći tmurnoj i besanojK'o na žaru led bi se topilaOpijena ljubiš me nestvarno

Kročila sam putem zločinaU samoći pola me je nestaloNa peronu tame sam iskočilaIz voza koji vodio te samo njoj

RefrenI još te tražim u magli lažiU hladnoj špilji naših pustih snovaI k'o klinka vjerovala bih u lažBez tebe moja duša je k'o prazna sobaOtrove, moj otroveOtrove, otrove…

Trucizno

I gdybyś oczy zamknęła w noc ponurą i bezsennąTak jak na żarze lód topiłabyś sięUpojona całujesz mnie nierealnie

Kroczyłam drogą zbrodniW samotności połowa mnie zniknęłaNa peronie ciemności wyskoczyłamZ pociągu, który wiózł Cię tylko do niej

I wciąż cię szukam we mgle kłamstwW zimnej jaskini naszych porzuconych marzeń/snówI jak małolata wierzyłabym w kłamstwaBez ciebie moja dusza jest jak pusty pokójTrucizno, moja truciznoTrucizno, trucizno...

Widzę, jesteś przy niej cały czasA brzemię bólu przerzuciłeś na mnieTabletki na uspokojenie piję razem z Hennessy*Bo długie noce przypominają mi o tobie

To boli tak jak nóż w plecyMoje kolana są ranamiNie mogę już więcej klęczećDo kogo się modlę, mój śmiech jest jękiemJestem balastem jak królowa w talii z czterema asami

Kroczyłam drogą zbrodniW samotności połowa mnie zniknęłaNa peronie ciemności wyskoczyłamZ pociągu, który wiózł Cię tylko do niej

I wciąż cię szukam we mgle kłamstwW zimnej jaskini naszych porzuconych marzeń/snówI jak małolata wierzyłabym w kłamstwaBez ciebie moja dusza jest jak pusty pokójTrucizno, moja truciznoTrucizno, trucizno...

Mokra poduszka, a dusza jak prochDałam ci wszystko i wsiadłam w ostatnią taksówkęStaram się ale nie mogę cię ogarnąćŻe nas przepiłeś jak kelner napiwek

Dopóki łzy i pociechy łamią mnie niczym kajdanyJak wokół szyi sznur, jak pistolet skierowany w głowęEmocje jak róże wyblakną/zwiędną jak tylko je zerwieszRdzę z serca zeskrobuję, tylko czekam by zwiędnąć

Kto cię wysłał kiedy nie wiem czy cię kochamProszę cię, co pozostało – to by złamać serceAu, au, a tak w ogóle to umieram bo cię boli,I cała trucizna w tobie zwie się moim imieniem

I gdybyś oczy zamknęła w noc ponurą i bezsennąTak jak na żarze lód topiłabyś sięUpojona całujesz mnie nierealnie

Kroczyłam drogą zbrodniW samotności połowa mnie zniknęłaNa peronie ciemności wyskoczyłamZ pociągu, który wiózł Cię tylko do niej

I wciąż cię szukam we mgle kłamstwW zimnej jaskini naszych porzuconych marzeń/snówI jak małolata wierzyłabym w kłamstwaBez ciebie moja dusza jest jak pusty pokójTrucizno, moja truciznoTrucizno, trucizno...

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Otrove de Severina. Ou les paroles du poème Otrove. Severina Otrove texte.