Severina "Hurem" paroles

Traduction vers:bsdeenitplrutr

Hurem

Kao Hurem, robinja ne ljubi k'o damana koljena ti padam bez sramaZa dvoje krevet, al' spavam samakao da postim sred ramazanaDobro znaš, da se za te čuvam oduvijek,susret naš, prvi, pamtiti ću zauvijek.Od tad mi ni'ko drugi ne postoji,dodiri na koži tvojizauvijek vežu me......kao žig, na papiru, u futroli,i kad mazi, i kad boli,kao lanci ljubavi te...

(ref.)

Kao Hurem, ne dam nikom moje da dira,iz ljubavi, niti iz hira;Jer ljubav svoje žrtve ne bira,sve dok je duša bez miraK'o Huremrobinja ne ljubi k'o damana koljena ti padam bez sramaZa dvoje krevet, al' spavam samakao da postim sred ramazana

Dobro znaš, da se za te čuvam oduvijek,susret naš, prvi, pamtiti ću zauvijek.Sanjam te; dođi, dođi, zlato moje,sve što vidiš, sve je tvoje,sve tvoje godinama.Zovem te, dođi jer te one, kojesvaku moju suzu broje,nikad neće voljet k'o ja...

(ref) x2

Hurem

Jak Hurem*, niewolnica nie całuje jak dama,Na kolana padam przed tobą bez wstyduŁóżko dla dwójki, ale śpię samaJakbym pościła w RamadanieDobrze wiesz, że trzymam siebie dla ciebie od zawsze,Nasze spotkanie, pierwsze, pamiętać będę zawszeOd wtedy dla mnie nikt inny nie istniejeTwoje dotyki na skórze,Na zawsze mnie wiążąJak znak, na papierze, na opakowaniuI kiedy rozpieszcza i kiedy boliJak łańcuchy tej miłości...

Jak Hurem, nie pozwolę nikomu by moje tknął,Z miłości czy z kaprysuBo miłość nie wybiera swoich ofiar,Dopóki dusza jest bez spokojuJak HuremNiewolnica nie całuje jak dama,Na kolana padam przed tobą bez wstyduŁóżko dla dwójki, ale śpię samaJakbym pościła w Ramadanie

Dobrze wiesz, że trzymam siebie dla ciebie od zawsze,Nasze spotkanie, pierwsze, pamiętać będę zawszeŚnię o tobie, przyjdź, przyjdź, mój drogiWszystko co widzisz, wszystko jest twoje,Wszystko (jest) twoje latami (na lata)Wzywam cię, przyjdź, bo te, któreLiczą każdą moją łzęNigdy nie będą kochać jak ja

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Hurem de Severina. Ou les paroles du poème Hurem. Severina Hurem texte.