Severina "Hurem" Слова песни

Hurem

Kao Hurem, robinja ne ljubi k'o damana koljena ti padam bez sramaZa dvoje krevet, al' spavam samakao da postim sred ramazanaDobro znaš, da se za te čuvam oduvijek,susret naš, prvi, pamtiti ću zauvijek.Od tad mi ni'ko drugi ne postoji,dodiri na koži tvojizauvijek vežu me......kao žig, na papiru, u futroli,i kad mazi, i kad boli,kao lanci ljubavi te...

(ref.)

Kao Hurem, ne dam nikom moje da dira,iz ljubavi, niti iz hira;Jer ljubav svoje žrtve ne bira,sve dok je duša bez miraK'o Huremrobinja ne ljubi k'o damana koljena ti padam bez sramaZa dvoje krevet, al' spavam samakao da postim sred ramazana

Dobro znaš, da se za te čuvam oduvijek,susret naš, prvi, pamtiti ću zauvijek.Sanjam te; dođi, dođi, zlato moje,sve što vidiš, sve je tvoje,sve tvoje godinama.Zovem te, dođi jer te one, kojesvaku moju suzu broje,nikad neće voljet k'o ja...

(ref) x2

Хурем*

Как Хурем, рабыня не любит так, как дама,Я на колени встаю без стыда.Кровать на двоих, но я сплю одна,Словно пощусь в разгар Рамазана.Ты хорошо знаешь, себя я всегда для тебя берегу,встречу нашу первую буду помнить вечно.С тех пор для меня никто не существует,На моей коже твои прикосновения,Навечно меня привязывают......как печать, на бумаге в футляре,И когда ласкают, и когда терзаютКак оковы этой любви...

ПРИПЕВ:Как Хурем, я не позволю никому трогать моё,Из любви а не из каприза.Потому что любовь свои жертвы не выбирает,Пока душа не знает покоя.Как Хурем,Рабыня не любит так, как дама,Я на колени встаю без стыда.Кровать на двоих, но я сплю одна,Словно пощусь в разгар Рамазана.

Ты хорошо знаешь, себя всегда для тебя берегу,встречу нашу первую буду помнить вечно.Мечтаю о тебе, приди, приди, золотой мой.Всё, что видишь - всё твоё,Всё твоё годами.Зову тебя, приди, ведь те, ктоКаждую мою слезу считают,Никогда не будут любить так, как я...

Припев: х2