Severina "Hurem" Songtext

Übersetzung nach:bsdeenitplrutr

Hurem

Kao Hurem, robinja ne ljubi k'o damana koljena ti padam bez sramaZa dvoje krevet, al' spavam samakao da postim sred ramazanaDobro znaš, da se za te čuvam oduvijek,susret naš, prvi, pamtiti ću zauvijek.Od tad mi ni'ko drugi ne postoji,dodiri na koži tvojizauvijek vežu me......kao žig, na papiru, u futroli,i kad mazi, i kad boli,kao lanci ljubavi te...

(ref.)

Kao Hurem, ne dam nikom moje da dira,iz ljubavi, niti iz hira;Jer ljubav svoje žrtve ne bira,sve dok je duša bez miraK'o Huremrobinja ne ljubi k'o damana koljena ti padam bez sramaZa dvoje krevet, al' spavam samakao da postim sred ramazana

Dobro znaš, da se za te čuvam oduvijek,susret naš, prvi, pamtiti ću zauvijek.Sanjam te; dođi, dođi, zlato moje,sve što vidiš, sve je tvoje,sve tvoje godinama.Zovem te, dođi jer te one, kojesvaku moju suzu broje,nikad neće voljet k'o ja...

(ref) x2

Hurem

Wie Hurem, eine Sklavin küsst nicht wie eine Dame, auf die Knie falle ich ohne Scham.Ein Bett für zwei, aber ich schlafe allein darin, als würde ich fasten inmitten vom Ramadan.Du weißt genau, ich wahre mich für dich seit je her, unsere erste Begegnung werde ich nie vergessen.Seitdem existiert niemand anderes für mich, deine Berührungen auf meiner Haut, fesseln mich auf ewig.........wie ein Stempel auf Papier, auf einem Umschlag, wenn du mich liebkost, und wenn du mich verletzt, fühlen sie sich an wie Ketten dieser Liebe.....

(ref.)

Wie Hurem, gewähre ich es nicht jemanden mein anzurühren, aus Liebe, nicht aus einer Laune;weil Liebe seine Opfer nicht wählt, solange die Seele nicht in Frieden weilt.Wie Hurem, eine Sklavin küsst nicht wie eine Dame, auf die Knie falle ich ohne Scham. Ein Bett für zwei, aber ich schlafe allein darin, als würde ich fasten inmitten vom Ramadan.

Du weißt genau, ich wahre mich für dich seit je her, unsere erste Begegnung werde ich nie vergessen.Ich träume von dir; komm, komm mein Schatz, alles was Du siehst ist dein, alles dein seit Jahren.Ich rufe dich, weil all die, die meine Tränen zahlen, dich niemals so lieben werden wie ich....

(ref.) x2

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Hurem Song von Severina. Oder der Gedichttext Hurem. Severina Hurem Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Hurem.