Jenni Vartiainen "Suru on kunniavieras" paroles

Suru on kunniavieras

Surua kyynelin kastella täytyyJotta se puhkeais kukkaanHelli ja hoivaa varoen vaaliEttei se menisi hukkaan

Pois älä oveltas käännytä koskaanSuru jos koputtaa milloinPyydä se sisälle syötä ja juotaTarjoa yösija silloin

Sitten kun kukkanen kesän on nähnytHajoaa se maahan multaanNäät sen silti kukkana ainaMuistot on kalleinta kultaaEikä sun vieraasi asumaan jäänytLähti se muualle matkaanVielä se tulee mennäkseen jälleenLähemmäs kuin aavistatkaan

Se mitä kunniavieraasi kertooKätke se sydämees tarkoinEi niitä oppeja kirjoista löydäEi ostaa voi miljoonin markoin

Itkuja varten on ihmisen silmätVierikää kyyneleetTuleehan tuolta se toinen päiväKun on kepeät askeleet

Sitten kun kukkanen kesän on nähnytHajoaa se maahan multaanNäät sen silti kukkana ainaMuistot on kalleinta kultaaEikä sun vieraasi asumaan jäänytLähti se muualle matkaanVielä se tulee mennäkseen jälleenLähemmäs kuin aavistatkaan

L'invitée d'honneur

il faut arroser ta tristessepour qu'elle puisse fleurirsoigne-la, chéris-lapour que tu ne la gaspille pas

ne renie-la jamaisquelle que soit l'heure,si la tristesse frappe à la portefait-la entrer et offre-lui à boireaccueille-la

après que cette fleur chérie a subi la canicule de l'étéelle va faire éclater la terre-- tu verras une fleurles mémoires sont l'or le plus cherton invitée n'est pas restée longtempselle s'en est alléemais elle reviendra un jourplus proche que tu croyais

ce que la tristesse te dit;garde-le près de ton cœurtu ne peux pas découvrir ces secrets en livresni les acheter avec un million de dollars

les yeux sont faits pour les larmesbouleverse tes larmescar ce jour arrivera aussile jour où tu quittes l'ombre et rejoins la lumière