Chico Buarque "Rosa-dos-Ventos" paroles

Traduction vers:fr

Rosa-dos-Ventos

E do amor gritou-se o escândaloDo medo criou-se o trágicoNo rosto pintou-se o pálidoE não rolou uma lágrimaNem uma lástima para socorrerE na gente deu o hábitoDe caminhar pelas trevasDe murmurar entre as pregasDe tirar leite das pedrasDe ver o tempo correrMas sob o sono dos séculosAmanheceu o espetáculoComo uma chuva de pétalasComo se o céu vendo as penasMorresse de penaE chovesse o perdãoE a prudência dos sábiosNem ousou conter nos lábiosO sorriso e a paixão

Pois transbordando de floresA calma dos lagos zangou-seA rosa-dos-ventos danou-seO leito do rio fartou-seE inundou de água doceA amargura do marNuma enchente amazônicaNuma explosão atlânticaE a multidão vendo em pânicoE a multidão vendo atônitaAinda que tardeO seu despertar

Rose des vents

Et de l'amour on a crié le scandaleDe la peur s'est créé le tragiqueSur le visage s'est peinte la pâleurEt aucune larme n'a couléNi même une pitié à secourirEt les gens ont pris l'habitudeDe marcher dans l'obscuritéDe murmurer entre les plisDe tirer du lait des pierresDe voir le temps courirMais sous le sommeil des sièclesLe spectacle s'est réveilléComme une pluie de pétalesComme si le ciel voyant les plumesMourait de peineEt faisait pleuvoir le pardonEt la prudence des sagesN'a même pas osé retenir sur les lèvresLe sourire et la passion

Car débordant de fleursLe calme des lacs s'est fâchéLa rose-des-vents s'est énervéeLe lit des rivières s'est rempliEt a inondé d'eau douceL'amertume de la merDans une crue amazonienneDans une explosion atlantiqueEt la multitude se voyant en paniqueEt la multitude se voyant étourdieBien que tardFût son réveil

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Rosa-dos-Ventos de Chico Buarque. Ou les paroles du poème Rosa-dos-Ventos. Chico Buarque Rosa-dos-Ventos texte en Français. Cette page contient également une traduction et Rosa-dos-Ventos signification. Que signifie Rosa-dos-Ventos.