Chico Buarque "Roda Viva" paroles

Traduction vers:enesfrhr

Roda Viva

Tem dias que a gente se senteComo quem partiu ou morreuA gente estancou de repenteOu foi o mundo então que cresceu...

A gente quer ter voz ativaNo nosso destino mandarMas eis que chega a roda vivaE carrega o destino prá lá ...

Roda mundo, roda giganteRoda moinho, roda piãoO tempo rodou num instanteNas voltas do meu coração...

A gente vai contra a correnteAté não poder resistirNa volta do barco é que senteO quanto deixou de cumprirFaz tempo que a gente cultivaA mais linda roseira que háMas eis que chega a roda vivaE carrega a roseira prá lá...

Roda mundo, roda giganteRoda moinho, roda piãoO tempo rodou num instanteNas voltas do meu coração...

A roda da saia mulataNão quer mais rodar não senhorNão posso fazer serenataA roda de samba acabou...

A gente toma a iniciativaViola na rua a cantarMas eis que chega a roda vivaE carrega a viola prá lá...

Roda mundo, roda giganteRoda moinho, roda piãoO tempo rodou num instanteNas voltas do meu coração...

O samba, a viola, a roseiraQue um dia a fogueira queimouFoi tudo ilusão passageiraQue a brisa primeira levou...

No peito a saudade cativaFaz força pro tempo pararMas eis que chega a roda vivaE carrega a saudade prá lá ...

Roda mundo, roda giganteRoda moinho, roda piãoO tempo rodou num instanteNas voltas do meu coração...(4x)

La roue de la vie

Il y a des jours où l'on se sentComme quelqu'un qui est parti ou mortOn s'est soudain suspenduOù c'est le monde alors qui a grandi...

On veut avoir une voix qui compteÊtre maître de notre destinéeMais voilà qu'arrive la roue de la vieEt elle emporte le destin au loin...

Tourne, monde, roue géanteTourne, moulin, tourne, toupieLe temps a tourné un instantDans les revirements de mon coeur...

On va à contre-courantJusqu'à ne plus pouvoir résisterC'est au retour du bateau que l'on sentCombien l'on a cessé d'accomplirCela fait longtemps que l'on cultiveLa plus belle des rosiersMais voilà qu'arrive la roue de la vieEt elle emporte le rosier au loin...

Tourne, monde, roue géanteTourne, moulin, tourne, toupieLe temps a tourné un instantDans les revirements de mon coeur...

L'ourlet de la femme mulâtreNe veut plus rouler, non, monsieurJe ne peux pas faire de sérénadeLe cercle de samba a fini...

On prend l'initiativeOn sort la guitare dans la rue et on chanteMais voilà qu'arrive la roue de la vieEt elle emporte la guitare au loin...

Tourne, monde, roue géanteTourne, moulin, tourne, toupieLe temps a tourné un instantDans les revirements de mon coeur...

La samba, la guitare, le rosierQu'un jour le fourneau a brûléN'étaient qu'une illusion passagèreQue la première brise a emportée...

Dans la poitrine, la nostalgie captiveS'efforce d'arrêter le tempsMais voilà qu'arrive la roue de la vieEt elle emporte la nostalgie au loin...

Tourne, monde, roue géanteTourne, moulin, tourne, toupieLe temps a tourné un instantDans les revirements de mon coeur...(4x)

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Roda Viva de Chico Buarque. Ou les paroles du poème Roda Viva. Chico Buarque Roda Viva texte en Français. Cette page contient également une traduction et Roda Viva signification. Que signifie Roda Viva.